Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mulan
mulan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuando era niña, su padre le recitaba las hazañas de mulan y los guerreros de la familia yang, entre otros.
as a child, her father recited to her the tales of mulan and the yang family warriors, to name a few.
después de un breve descanso producida por la salida de mambo en 2004, el grupo se formó de nuevo con mulan kwok como vocalista.
after a short break caused by mambo's departure in 2004, the group formed anew with mulan kwok as vocalist.
cuando bandidos atacan, mulan y li shang luchan contra ellas y mulan queda devastada cuando li shang aparentemente muere tratando de salvarla.
when bandits attack, mulan and shang fight them off, but mulan is devastated when shang is seemingly killed trying to save her.
para asegurarse de que las tres princesas no sean obligadas a casarse contra su voluntad, mulan toma su lugar para casarse con el hijo del gobernante de la tierra vecina.
to make sure the three princesses are not forced to marry against their will, mulan takes their place marrying the eldest son of the ruler of the neighboring land.
lea salonga, encargada de la voz cantante de mulan, también interpretó a la princesa jasmín en las canciones de "aladdín".
lea salonga, the singing voice of mulan in the movie, is also the singing voice of princess jasmine in "aladdin".
mientras comparan selfies y observan telenovelas en la televisión, un hombre gay que se hace llamar mulan declara que las restricciones cada vez más estrictas hacen que los medios sociales sean más importantes que nunca.
as they compare selfies and watch soap operas on tv, a gay man who calls himself mulan says the tightening restrictions make social media more important than ever.
3 — la comunidad no interviene directamente en la política de enseñanza de sus socios; su función consiste en responder lo mejor posible a las solicitudes que le for mulan los países acp.
the community has no direct role in the education policies of its partners and its task is to respond as well as possible to the requests which are submitted by the acp countries.
=== mulan 2 ===la secuela encuentra a mulan y li shang preparándose para casarse, pero distraídos por una tarea del emperador, que quiere a las tres princesas acompañadas a su propia ceremonia matrimonial.
==="mulan ii"===the sequel finds mulan and li shang preparing to marry but distracted by a task from the emperor, who wants his three daughters escorted to their own marriage ceremony.
" (1994)*"the real adventures of jonny quest" (1996)*"street corner justice" (1996)*"stargate sg-1" (1997)*"beverly hills ninja" (1997)*"mulan" (1998)*"roads and bridges" (2000)*"the president's man" (2000)*"swat" (2002)*"the visit" (2002)*"mulan ii" (2004)*"last mountain" (2005)== referencias ==== enlaces externos ==
== screenography =====films===*"the samurai" (2013)*"last mountain" (2005)*"mulan ii" (2004)*"the visit" (2002)*"swat" (2002)*"the president's man" (2000)*"roads and bridges" (2000)*"mulan" (1998)*"beverly hills ninja" (1997)*"street corner justice" (1996)*"the real adventures of jonny quest" (1996)*"s.f.w.