Hai cercato la traduzione di multi centro, multi usuario da Spagnolo a Inglese

- multi-puesto y multi-usuario.
- multi-pos and multi-user.

es un sistema multi-usuario
is a multi-user system

modo multi-usuario en modo texto, sin nfs.
multi user text only, without nfs.

wibble es un blog multi-usuarios y multi-industria.
wibble is a multi-user, multi-industry blog.

el sistema es plenamente compatible en un sistema multi-usuario.
the system is completely compatible with a multi-user environement.

centro multi-servicios de confindustria a samorin en la república eslovaca.
multi-center services to samorin confederation of the slovak republic.

el primero, y más remarcado, es que freebsd es un sistema operativo multi-usuario.
the first and most pronounced is that freebsd is a multi-user operating system.

el primero y más importante es que freebsd es un sistema operativo multi-usuario.
the first and most pronounced is that freebsd is a multi-user operating system.

opción 1: licencia simple o multi-usuario. es nuestro plan más popular.
option 1: single or multi-user licensing this is our most popular reseller option.

el modelo uma es más adecuado para aplicaciones de propósito general o para aplicaciones multi-usuario.
the uma model is suitable for general purpose and time sharing applications by multiple users.

el artículo introduce al lector en el mundo de los muds (dominios multi-usuario).
this paper invites the reader into the world of muds (multi user domains).

el precio de licencia multi-usuario depende del número de usuario final y el propósito de licencia.
pricing for multi-user license depends on the number of end user and license purpose.

este servidor trabaja con flash player para crear rias multi-usuario (rich internet applications).
this server works with the flash player runtime to create media driven, multiuser rias (rich internet applications).

si usted compra una licencia multi-usuario en línea, normalmente recibirá su número de serie dentro de un día hábil.
if you purchase a multi - user license online, you will normally receive your serial number within one business day.

=debido a limitaciones de protocolo, otr no soporta conversaciones multi-usuario desde 2009, pero podría ser implementado en el futuro.
== limitations ==due to limitations of the protocol, otr does not support multi-user group chat as of 2009 but may be implemented in the future.

chat de multi-usuario, que permite a los miembros chatear en grandes grupos, controlar las salas de chat y gestionar los niveles de usuario.
multi-user chat, which lets members chat in huge groups, control chat rooms and manage user levels.

- el chat flash de multi-usuario ofrece a los miembros la oportunidad de controlar y gestionar las salas de chat, lo cual es muy bueno.
- flash multi-user chat gives members the opportunity to control and manage chat rooms, which is great.

pedidos offline (no por internet) son posibles como una alternativa de método de compra, sólo para los compradores de paquetes multi-usuario.
offline (non-internet based) ordering is available as an alternative purchasing method for multi-user packs only.

adstract es un sistema avanzado, multi usuario, que permite la rápida conversión de anuncios de selección de personal, inmobiliaria y vehículos a html, xml, fish4 o cualquier otro lenguaje mark-up.
adstract is an advanced, multi-user system enabling rapid conversion of recruitment, property and car ads to html, xml, fish4 or any other mark-up language.

si desea utilizar este software después de los 30 días del período de evaluación, deberá adquirir de gmi una licencia de research analyzer, mono-usuario o multi-usuario.
if you want to use this software after the 30-day evaluation period, you must acquire for a fee a single-user license or multi-user license for research analyzer from gmi.