Hai cercato la traduzione di muy amigos da Spagnolo a Inglese

siempre han sido muy amigos.
“they have always been great friends.

Él y curt hennig eran muy amigos.
bob orton and curt hennig were very close friends.

permite que esos dos se vuelvan muy amigos.
let those two become very friendly.

hay individuos que son muy amigos de los avivamientos.
there is an individual who is a great friend to revivals.

–lo creo... me parece que habríamos sido muy amigos.
'i quite believe it, quite.

soy una chica muy simpática, abierta y muy amiga de mis amigos.
i am a very cheerfull girl, opened and very friend of my friends.

cada color es diferente. algunos son muy amigos, otros no se soportan.
some colors ar friends with one another, others don't get along so well.

somos muy amigos de la gente de soundgarden, mudhoney y alice in chains.
we are good friends of the people of soundgarden, mudhoney and alice in chains.

jonas y abel, chicos vecinos y muy amigos, acostumbraban a jugar siempre juntos.
jonah and abel were neighbours and great friends who always played together.

es muy amigo de chibita.
he is very honest and very strong.

es muy amigo de los niños
is very fond of children

cómo ha manejado obama a los clinton ? actualmente ellos parecen ser muy amigos o quizá sean muy buenos actores .
how has barack obama turned the clintons around? they seem to actually be friends now, or just good actors.

ella era muy amiga de alpana banerjee.
she was very close friends with the late alpana banerjee.

por el esfuerzo y porqué venían muy bien de ciudad del cabo. somos muy amigos con juan y con fran y lo siento mucho por ellos”.
i am very excited about that and it is near to my heart, because i am a pilot too.”

el sr. andriessen con mucha razón nos interpeló hace un rato, diciéndonos que somos muy amigos de fanfarronear y que cuándo íbamos a votar por políticas difíciles.
for that reason alone i believe that the proposal that would authorize us to take direct action on intervention is one of the key components of our proposals and that it therefore deserves to be retained.

compartimos ese tema y los dos teníamos miradas que se complementaban mucho. coppola me consideraba como su heredero en términos de imagen. además, nos hicimos muy amigos.
we share that theme and both of us had outlooks that complemented each other a lot. coppola considered me to be his heir in terms of image. what´s more, we became very good friends.

a lo largo de los años, nos hemos hecho muy amigos de la gente que nos atenderá cada noche, y sabemos cuánto les gusta recibir a nuestros grupos de ciclistas y de gente activa.
with years of experience, we have become great friends with the people who will attend to you every evening, and we know how much they love to receive our groups of cyclists and active guests from around the world.

el trío se hicieron muy amigos y audicionaron para convertirse en miembros del grupo "shalamar", que fue creado por el fundador de soul train don cornelius y el agente dick griffey.
after soul train relocated to los angeles, the three friends auditioned to become members of the group shalamar, which was put together by soul train creator don cornelius and booking agent dick griffey.

soy muy amigo de marruecos y creo en efecto que ambas partes comparten responsabilidades en este conflicto.
then an ambassador did the rounds of this place, and, shortly afterwards, it turned out that a delegation was on its way.

ellas fueron muy amigas hasta que mi madre falleció o ella se disgustó, o algo parecido.
and they were friends till mother died or she got mad at her or something.