Hai cercato la traduzione di muy querido da Spagnolo a Inglese

un recuerdo muy querido
a cherished memory

el apartamento muy querido.
the apartment very well liked.

mi amigo muy querido:
my well-loved friend:

el apartamento es muy querido.
the apartment is very well liked.

Él es muy querido para nosotros.
he is precious to us.

adiós a un revoltoso muy querido
farewell to a cherished agitator

muy querida.
muy querida.

muy querido y estimado señor director:
dear and esteemed director,

cada individuo es muy querido en mi corazón.
each individual is dear to my heart.

¡bienvenido entre nosotros, muy querido hermano!
welcome among us, dearly beloved brother!

kianda, por ejemplo, es un personaje muy querido.
kianda, for example, is a much loved character.

m mi maestro, mi amigo, mi abuelo muy querido.
m: my master, friend and dear grandfather.

ricardo, tú serás siempre muy querido en mi corazón.
- richard, you will always be very dear to my heart.

te ven como una amenaza contra algo muy querido por ellos.
they see you as a threat to something dear to them.

de que fuera un sacerdote muy querido no cabe la menor duda.
that the priest was much loved there is no doubt.

gopi-jana-vallabha – quién es muy querido para las gopis
gopi-jana-vallabha – he who is most dear for the gopis

actualmente, la acequia es un elemento muy querido del paisaje mendocino.
nowadays, the canals are a much appreciated element of the landscape in mendoza.

usted es un amigo muy querido, y yo no le haría daño intencionalmente.
you are a dear friend, and i would not intentionally hurt your feelings.

deseando tu bienestar, yo hablaré para ti, quien eres muy querido para mí.
only desiring the ultimate benefit for you, who are very dear to me, shall i speak.

un lugar muy querido para los cristianos, sobre todo para los de rito oriental.
it is a site very dear to christians, especially to those of the eastern rites.