Hai cercato la traduzione di númenóreanos da Spagnolo a Inglese

fue el primer asentamiento permanente de los númenóreanos en la tierra media.
it was the first permanent settlement of the númenóreans in middle-earth.

bajo la influencia de sauron, los númenóreanos finalmente deciden a desafiar los valar al invadir aman.
under sauron's influence, the númenóreans finally decide to challenge the valar by invading aman.

:durante la segunda edad los barcos de los númenóreanos llegaron al golfo de lune para visitar a los elfos.
:during the second age the ships of the númenóreans came to the gulf of lune to visit the elves.

era el hogar de los drúedain restantes, los habitantes originales de ered nimrais, quienes fueron dispersados por los númenóreanos que eran hostiles a ellos.
it was the home to the remnants of the drúedain, the original inhabitants of the ered nimrais, who were dispersed by the númenóreans as they were hostile to them.

:los habitantes originales de minhiriath (minhiriathrim) descendían de los hombres (tolkien) como los ancestros de los númenóreanos, pero como hablaban lenguas mutualmente ininteligibles, los númenóreanos no clasificaban a los minhiriathrim como hombres medios.
:the original inhabitants of minhiriath (minhiriathrim) were descended from the same atani as the ancestors of the númenóreans, but because they spoke mutually unintelligible languages, the númenóreans did not class the minhiriathrim as middle men.