Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y pasa a explicar el movimiento:
she goes on to explain the movement:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se modifica y pasa a ser la siguiente:
is hereby amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
7e: intercambiamos y pasa a ser 7/4
7e: switch, so it becomes a 7/4
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se la estigmatiza y pasa a ser socialmente vulnerable.
she is stigmatized, and becomes socially vulnerable.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asciende al menos a veinte semanas y pasa a
supplementary benefit for large families
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yanukovych firma proyecto dictatorial y pasa a ser ley.
3879, sparking outrage in the ukrainian online community. kyiv-based anglophone blogger taras revunets tweeted:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que karadzic se retira y pasa a ser secretario general.
he steps down and becomes secretary-general!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perú: la selección sobrevive y pasa a cuartos de final
peru: national team survives and moves on to quarterfinals · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesús los reprende y "pasa a la siguiente aldea."
jesus rebukes them and “goes on to the next village.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con el amor no es así : llega, se instala, y pasa a controlarlo todo.
it isn’t like that with love – it arrives, moves in and starts directing everything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acaba quinto de la etapa y pasa a ser cuarto de la clasificación general.
he finishing 5th in the stage and is now 4th overall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y la placenta, y pasa a la leche materna.
propranolol crosses the blood-brain barrier and the placenta, and is distributed into breast milk.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bayern münchen gana el partido y pasa a la final de la uefa champions league de 2012.
bayern münchen are through to the final of the 2012 uefa champions league!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carta de los derechos fundamentales adquiere rango de ley y pasa a ser vinculante para los ciudadanos.
a minister of foreign affairs will be europe's voice in the world.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el parlamento acepta ahora la enmienda de esta propuesta suya y pasa a admitir tan sólo 150 millones de ecus.
parliament is now accepting the amendment of its proposal and will only be allowing ecu 150 million.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando se acaba dicho elemento, la estrella se expande varias veces su tamaño anterior y pasa a ser una gigante roja.
when this happens, the star expands to many times its previous size and becomes a red giant, such as aldebaran (alpha tauri).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neil suárez, compatriota de matthew, finalizó con 40.000 fichas y pasa a la ronda del miércoles seguro de sí mismo.
matthew's fellow countryman neil suarez finished with 40,000 chips and moves into wednesday's action with confidence.
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iii - a) deja la sección de mercado Único, producción y consumo y pasa a la sección de relaciones exteriores.
iii-a) had left the section for the single market, production and consumption to join the section for external relations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alrededor del 50% de la dosis total administrada se absorbe rápidamente por la mucosa bucal y pasa a la circulación sistémica.
approximately 50% of the total dose administered is rapidly absorbed transmucosally and becomes systemically available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
saba adquiere a autostrade el 40% de saba italia y pasa a controlar el 100% de su filial italiana - abertis
saba acquires 40% of saba italia from autostrade and thus controls 100% of its italian subsidiary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: