Hai cercato la traduzione di nadie debe de tratar a una mujer... da Spagnolo a Inglese

de tratar a una dama.
i thought there was just one of those.

nadie debe creerse liberado en presencia de una mujer hermosa.
no one should think himself liberated in the presence of a beautiful woman.

caballero amable que sabe cómo tratar a una mujer ...
nice, handsome, intelligent, polite person with a great sense of humor, who know how to treat a woman...

caballeros que sepan tratar a una mujer, divertidos y educados
gentlemans that knows how to treat a woman funny and polite

el galante es aquel que sabe tratar y complacer a una mujer.
gallant is one who knows how to treat and please a woman.

debe llevarse a juicio a quienes amenacen de muerte a una mujer víctima.
those threatening the life of a female victim should be brought to justice.

los hombres que saben cómo tratar a una mujer y poner su placer primero.
men who know what they want and ar not afraid to ask for it. and manners are always appreciated!

esa no es forma de tratar a una cámara popular democrática.
that is no way to treat a democratic people’s chamber.

un hombre jamás debe tomar por esposa a una mujer casada.
a man must never take a woman who is already married!

i. la manera de tratar a pecadores despreocupados
i. the manner of dealing with careless sinners.

es un debe centrarse exclusivamente a una mujer a quien se dedica a.
it's a should to focus solely to one woman whom he is dedicated with.

se debe tener cuidado cuando se administra levemir a una mujer embarazada.
caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

una enfermera de la cruz roja que trabajaba en el refugio pidió ayuda para tratar a una mujer que no podía tomar decisiones.
a red cross nurse working in the shelter asked for assistance to deal with a woman who was unable to make decisions.

el médico debe considerar con cautela la posibilidad de tratar a pacientes diabéticos con dlpl.
the opportunity to treat diabetic patients suffering from lpld should be carefully considered by the physician.

nadie puede negar a una mujer este derecho, que está refrendado por las siguientes disposiciones del código civil:
no one may deny women this right, which is affirmed by following provisions of the civil code:

se debe de tratar inmediatamente con un broncodilatador inhalado de acción corta.
this should be treated immediately with a short-acting inhaled bronchodilator.

el médico debe tener en cuenta esta falta de información a la hora de tratar a dichos pacientes.
this lack of information should be considered by the physician when treating such patients.

la escena es inequívocamente sexista: un tropel de hombres deciden cómo tratar a una mujer de una enfermedad que ya desde la etimología apesta a sexismo.
the scene is unmistakably sexist: a roomful of men deciding how to treat a woman for a condition whose very etymology reveals its sexism.

18. la tendencia del desarrollo urbano ha sido la de tratar a la mujer como beneficiaria pasiva de los proyectos y programas de bienestar social.
18. urban development has tended to treat women as passive beneficiaries of welfare projects and programmes.

busco alguien entre las edades de 39 a 59 años...me gustaría conocer un hombre divertido, amable, cariñoso, que sepa tratar a una mujer como debe ser.
i am looking for someone between the ages of 39 to 59 years old ... i would like to get to know a cheerful, kind, and loving man who knows how to treat a woman like it should be.