Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nadie se le compara.
no one even comes close.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo se compara con el cristianismo?
why are people engrossed in it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo se compara con otros juegos?
how does this compare to other games?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces ésta se compara con un loto abierto.
then it is compared to an opened lotus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sir medida se compara con una sir objetivo.
the measured sir is compared to a target sir.
Ultimo aggiornamento 2013-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si se compara con macedonia, también sale airosa.
comparison with macedonia is similarly favourable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
gracias pero mi belleza no se compara con el tuyo.
thank you but my beauty does not compare to yours.
Ultimo aggiornamento 2016-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
además, si se compara con la experiencia del consumo de
if they perceiveexperimental cannabis use as ‘normal’ and sociallyacceptable (associating it with low levels of risk and easyavailability), this may be a key influence on their valuesandbehaviour regarding cannabis use (botvin, 2000).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expresidente filipino condenado por corrupción se compara con mandela
former philippine president convicted of plunder likens himself to mandela, suu kyi · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cada versión de cada paquete se compara con el patrón dado.
each version of every package is matched against the given patterns.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cada perfil se compara con todos los demás perfiles registrados.
each profile is then compared with all those on file.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cada palabra se compara con un fichero de palabras ortográficamente correctas.
very few spell checkers do so today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. ¿cómo el verso 8 se compara con el 1:3?
6. how does verse 8 compare with i thessalonians 1:3?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en la presentación, el presupuesto futuro se compara con el presupuesto anterior.
in the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el hombre religioso se compara con otros (lucas 18:11).
the religious man compares himself with others (luke 18:11).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otras economías comunitarias también muestran un creci miento de empleo relativamente bajo, si se compara con su producción.
other ec econ omies also show relatively low employment growth compared with output.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zometa se comparó con pamidronato.
zometa was compared with pamidronate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
¿de qué manera el “evangelio” que usted ha recibido se compara con su cultura y transmission histórica?
in what ways is the “gospel” you have received bound up with its cultural and historic transmission ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bosulif no se comparó con otro tratamiento.
bosulif was not compared with another treatment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inductos se comparó con los cuidados habituales.
inductos was compared with standard care.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: