Hai cercato la traduzione di nadine nunca sabe da Spagnolo a Inglese

uno nunca sabe.
you just never know.

pero uno nunca sabe.
but you never know.

con las galerías uno nunca sabe.
with the galleries, you don’t really know.

con la gente uno nunca sabe".
you just never know with people.

¡buena cosa, dios mío!; nunca sabe
a good thing, my god! one never knows how

uno nunca sabe lo que va a suceder.
you never know what is going to happen.

uno nunca sabe lo que hoy podría traer.
you just never know what this day may bring.

uno nunca sabe quien se motive a maniobrar.
you never know who might be inspired to get involved.

nunca sabe quién es el influencer en un negocio.
you never know who the influencer is in a business.

uno nunca sabe qué tipo de uso llegará a la mezcla.
you never know what use is coming into the mix.

eso te demuestra que uno nunca sabe. no es verdad?
it just goes to show that you just never know do you?

uno nunca sabe qué es lo puede pasar al minuto siguiente.
you never know what is going to happen the next minute.

hedy epstein: una nunca sabe si lo que hacemos significa algo.
hedy epstein: you never know if what we do will make a difference.

carl: uno nunca sabe pero sólo eso es lo que uno puede hacer.
carl: you never know but it's only so much that you can do.

- lo se pero una nunca sabe cuando las cosas van a cambiar…
- i know but you can never tell when things are going to change

“en un museo uno nunca sabe cómo va a reaccionar la gente a la obra.
despite this, both artists enjoyed working in the public eye. “in a museum you never know how people will react to your work.

además, usted nunca sabe quién puede estar sentado en la mesa de al lado.
plus, you never know who's sitting at the next table.

el hombre de ciencia, hija mía, siempre está aprendiendo, pero nunca sabe la verdad.
“the man of science has set himself above his god. man of science, my child, is ever learning but never knowing the truth.

uno nunca sabe lo que aparecerá. ciertamente, nadie sale hambriento. ¡bon appetite!
one never knows just what will appear. certainly, no one leaves hungry. bon appetite!

2. "apresúrate en realizar el hajj, ya que uno nunca sabe lo que le ocurrira."
2. "hasten in performing haj, for verily one never knows what will befall him."