Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ahora que el alcalde de la ciudad de nago fue reelecto, el subsidio de 500 millones de dólares para el norte de okinawa fue revocado.
now that nago city's mayor was re-elected, the subsidy of 500 million us dollars funding for north okinawa has gone back to square one.
asimismo, se dice que la cascada de nago, una belleza natural, es un lugar encantador que le hará olvidar todos los asuntos terrenales.
moreover, it is said that the waterfall in nago is a natural beauty, an enchanting place where your earthly affairs are washed away.
el 23 de abril cruzaron el po, alcanzando verona el 25 de abril, encontrándose con una fuerte oposición en el nago-torbole.
the 10th crossed the po river on 23 april, reaching verona 25 april, and ran into heavy opposition at torbole and nago.
) se celebra en el templo para conmemorar el llamado "matsubagayatsu persecución", un episodio en el que nichiren tenido que esconderse de sus perseguidores en el bosque cerca de nagoe, hacia zushi, y fue alimentado con jengibre por un mono blanco.
every year in august a special ceremony called is held at the temple to commemorate the so-called "matsubagayatsu persecution", an episode in which nichiren had to hide from his persecutors in the forest near nagoe, towards zushi, and was fed with ginger by a white monkey.