Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en una olla, combine las 6 tazas de agua, la mitad del puré o la pulpa de naranjilla, los palitos de canela y la panela.
in a saucepan combine the 6 cups of water and half of the naranjilla puree or pulp, the cinnamon sticks and the panela, bring this mixture to a boil, reduce the heat and simmer for about 30 minutes.
agregue la carne de borrego o cordero, junto con la panela rallada, la cerveza, el vino y el jugo de naranjilla, y haga hervir.
add the lamb meat, along with the grated panela, beer, wine, and naranjilla juice, bring to a boil.
uno de los usos principales de la naranjilla es para preparar jugo, es uno de mis jugos favoritos – y también se presta muy bien para combinar con otras frutas en jugos y batidos.
one of the main uses of naranjillas is to make juice, it’s one of my favorite juice flavors – and it also works well with many other fruits in juices or smoothies.
el sabor más común de las espumillas es la guayaba, pero también se puede preparar con otras frutas como banano o guineo, fresas, moras, naranjilla, maracuyá y más.
the most common flavor for espumillas is guava, which we call guayaba in ecuador.
las actividades agrícolas representan la fuente de ingreso principal de los habitantes de cajabamba ii. en esta zona, la agricultura se ha basado sobre todo en monocultivos de papa china, yuca, naranjilla y otros productos así como de la ganadería.
agricultural activities are the most important source of incomes for the inhabitants of the little community of cajabamba ii. in this area, agriculture is mainly based on monoculture of “papa china”, “yuca” (manioc), “naranjilla” and other local products as well as cattle farming.
cuando vivía en austin, texas tuve la suerte de poder crecer una planta de naranjilla usando semillas que me envió mi mama de ecuador, pero lastimosamente la planta se murió durante el invierno – el día que tenga un invernadero voy a tratar de cultivarlas.
you can also occasionally find the whole fruits frozen or canned in syrup. i was able to successfully start growing a naranjilla plant when i lived in austin, tx, but it died when the first frost hit – if i ever have a greenhouse i will try growing them again.