Hai cercato la traduzione di nariz congestionada da Spagnolo a Inglese

nariz congestionada
nasal congestion

nariz congestionada o con mocos
runny or stuffy nose

tom tiene la nariz congestionada.
tom has a stuffed-up nose.

zona congestionada
urban agglomeration

infraestructura congestionada
congested infrastructure

por ejemplo, debe usar un descongestionante para una nariz congestionada.
for example, you might use a decongestant for a stuffy nose.

suénese la nariz si percibe que está congestionada o si tiene un resfriado.
blow your nose if it feels blocked or you have a cold.

¿ha notado cómo la comida no le sabe tan bien cuando se tiene una nariz congestionada
ever notice how food just doesn’t taste that good when you have a stuffed up nose

síntomas similares a los de la gripe o el resfriado, como dolor de garganta, nariz congestionada o tapada
cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,

· tos con flema, falta de aliento al andar o subir escaleras, nariz congestionada, goteo o nariz
· coughing with phlegm, shortness of breath when walking or climbing stairs, stuffy nose,

los primeros síntomas de un resfriado suelen ser picazón en la garganta, nariz congestionada o que gotea, y estornudos.
the first symptoms of a cold are often a tickle in the throat, a runny or stuffy nose, and sneezing.

los corticosteroides nasales se rocían o inhalan dentro de la nariz para ayudar a aliviar una nariz congestionada y la incomodidad de las alergias.
nasal corticosteroids are sprayed or inhaled into the nose to help relieve the stuffy nose and discomfort of allergies.

síntomas de resfriado, como dolor de garganta, nariz congestionada o tapada, sensación de cansancio, fiebre, escalofríos, tos seca
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough

43 tos nariz congestionada estreñimiento diarrea dolor, enrojecimiento, hinchazón o llagas en la boca picor sudoración dolor muscular dolor de espalda fiebre debilidad escalofríos
41 chills

un caso típico de tosferina en niños y adultos empieza con tos y una nariz congestionada por una a dos semanas, seguidos por semanas o meses de ataques de tos.
a typical case of pertussis in children and adults starts with a cough and runny nose for one-to-two weeks, followed by weeks to months of severe episodes of coughing start about 10 to 12 days later.

pero sabemos con certeza que tener la nariz congestionada, toser y tener alta la temperatura corporal es influenza, una enfermedad común que es relativamente fácil de tratar.
but we know for sure that sniffing, coughing and a high body temperature is influenza , a common disease that is relatively easy to treat.

estos ataques, que a menudo se producen a la misma hora del día, incluyen un dolor agudo y penetrante alrededor o detrás de un ojo, ojos lacrimosos y una nariz congestionada.
these attacks, which often occur at the same time of day, include sharp, penetrating pain around or behind one eye, watering of the eye and a stuffy nose.

los efectos secundarios siguientes no necesitan la asistencia médica, pero pueden ser fastidiosos: dolor de cabeza, diarrea, rubefacción, indigestión y nariz congestionada o líquida.
the following side effects don’t need medical attention but can be bothersome: headache, diarrhea, flushing, indigestion and stuffy or runny nose.

aunque puede ser útil para aliviar los síntomas de una nariz congestionada y no tiene efectos secundarios, el salinex no puede evitar que los síntomas de la alergia ocurran, como lo pueden hacer otros tratamientos para alergias.
though it can be useful for relieving symptoms of a stuffy nose and has no side effects, saline cannot prevent allergy symptoms from occurring, as some other allergy treatments can.

el aerosol nasal de fluticasona no se debe usar para tratar síntomas (por ejemplo, estornudos, nariz congestionada, con secreción, con comezón) provocados por el resfrío común.
fluticasone nasal spray should not be used to treat symptoms (e.g., sneezing, stuffy, runny, itchy nose) caused by the common cold.