Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la historia sobre la chica salió en las noticias.
the story about the girl was in the news.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las malas noticias
the bad news
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las malas noticias,
wow, those are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las malas noticias eran que Él se iría.
the bad news was that he was going away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora las malas noticias.
now the bad news.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
atribúyelo a las malas noticias.
blame the bad news.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fui la penúltima persona en oír las malas noticias.
i was the second to last person to hear the bad news.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de las malas noticias.
thanks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estrategias para comunicar las malas noticias
strategies for delivering bad news
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limita las noticias sobre todo las malas noticias o las que te ponen irritada o triste.
limits exposure all the bad news around or whatever makes you angry or sad. i am not suggesting that you isolate yourself, but to keep up with the news, try npr or the new york times, rather than other channels that sensationalize everything and often make the news appear more nasty than it is. similarly, limit your exposure to news about tragedies, war, corruption, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el monje que narra la historia sobre sí mismo es el bendito macario.
the monk who relates the story about himself is the blessed macarius.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y saudi news comparte las malas noticias :
and saudi news shares bad news :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es una de las malas noticias del informe.
that is the bad news in this report.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el evangelio nos narra la historia de un hombre que yéndose lejos.
the gospel tells us the story of a man going on a journey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
on hearing the bad news, she burst into tears.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pitar narra la historia y es la figura principal.
pitar narrates the story of which he is the main character.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da las malas noticias de la forma más agradable posible.
she gives the bad news in the nicest possible way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la mayoría de las noticias que se publican sobre china son negativas, ya que las malas noticias se venden con facilidad.
most of the news reported on china was negative, but bad news was a saleable commodity.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las malas noticias se debía responder con buenas historias.
bad news should be countered with good stories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el evangelio no nos narra la historia de los pastores sin motivo.
the story of the shepherds is included in the gospel for a reason.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: