Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los oficiales de natick reportaron que había largas filas de compradores en las puertas de gh a eso de la tarde.
center officials of natick reported an extensive line of customers outside the gh doors that went well into the afternoon.
para ayudar a empezar bien su día libre, este hotel del área de natick proporciona un desayuno continental gratuito y periódico gratuito cada mañana.
to help start the day off right, this natick area hotel provides a complimentary continental breakfast and free newspaper every morning.
el natick laboratory del ejército de los ee.iaj en cooperación con la usda encontró que el tratamiento por irradiación de las carnes curadas puede permitir reducir el uso de nitritos.
the u.s. army natick in co-operation with the usda has found that irradiation processing of cured meats may permit a reduction in nitrite use.
a principios de 2012, tsarnaeva fue arrestado por robar $ 1624 dólares en ropa de mujer de lord & taylor en natick, massachusetts.
in early 2012, tsarnaeva was arrested for shoplifting $1,624 worth of women's clothing from lord and taylor in natick, massachusetts.
los resultados anteriormente citados así como los del natick laboratory sugieren que si la irradiación de un alimento da lugar a un producto organolépticamente real. en la práctica, con aceptable, puede ser adecuado darle este valor de la unidad al gt
the results noted above, as well as those from the natick laboratory, suggest that if food irradiation practices result in an organoleptically acceptable product, the actual gt will be adequately characterized by this value.
desarrollados por natick laboratories e introducidos en 1967, los portaplacas t65-2 fueron los primeros chalecos diseñados para llevar placas cerámicas duras, haciéndolos capaces de detener balas de fusil calibre 7 mm.
developed by natick laboratories and introduced in 1967, t65-2 plate carriers were the first vests designed to hold hard ceramic plates, making them capable of stopping 7 mm rifle rounds.
el equipo de investigación de consumo perteneciente al centro natick de investigación, desarrollo e ingeniería para el soldado se encargará de recolectar los datos. posteriormente, los oficiales del pm scie harán recomendaciones al centro de maniobras de excelencia de fort benning a comienzos del año fiscal 2014.
the consumer research team at the natick soldier research, development and engineering center will collect data. pm scie officials will then make a recommendation to the maneuver center of excellence at fort benning by the beginning of fiscal year 2014.
en abril del 2002 se publicó el reporte "lecciones aprendidas en afganistán", del teniente coronel charlie dean y el sargento sam newland del u.s. army natick soldier center.
a report entitled "lessons learned in afghanistan" was released by lieutenant colonel charlie dean and sfc sam newland of the u.s. army natick soldier center in 2002.
== referencias ==== enlaces externos ==* nasa jet propulsion laboratory* alta s.p.a. (italy) page on ht-100 hall thruster* aerojet (redmond, wa usa) - hall thruster vendor* busek (natick, ma usa)- hall thruster vendor* experimental design bureau fakel (kaliningrad, russia) - hall thruster vendor* mit space propulsion laboratory* michigan tech.
the hall thruster* nasa jet propulsion laboratory* alta s.p.a. (italy) page on ht-100 hall thruster* aerojet (redmond, wa usa) - hall thruster vendor* busek (natick, ma usa)- hall thruster vendor* experimental design bureau fakel (kaliningrad, russia) - hall thruster vendor* mit space propulsion laboratory* michigan tech.
