Hai cercato la traduzione di nato;y da Spagnolo a Inglese

en tristán da cunha, el administrador es juez de paz nato y actúa solo.
in tristan da cunha the administrator is the magistrate ex officio and sits alone.

no existe armonización ni integración de las industrias de defensa de la nato y de los estados miembros;
there is no harmonization and integration of nato & ms defence industries

sakurai es un líder nato y usa sus habilidades para buscar los puntos débiles de sus enemigos.
sakurai is a born leader and uses his abilities to seek out the weak points of his enemies.

la coordinadora de las cuestiones relacionadas con la mujer en la secretaría es miembro nato y secretaria del comité.
the focal point for women in the secretariat is an ex officio member and the secretary of the committee.

debe recordarse que una persona física o jurídica debe justificar un interés nato y real en la anulación del acto impugnado.
the commission sought in particular confirmation of the data communicated by bass.

e) el director del instituto en capacidad de miembro nato y en calidad de secretario del consejo de administración.
(e) the director of the institute in an ex officio capacity and serving as the secretary of the governing council.

comboni era un escritor infatigable, un comunicador nato y usaba este carisma suyo para hablar de África y promover iniciativas misioneras.
comboni was a tireless writer, a born communicator and he used this talent to speak about africa to promote missionary initiatives.

un representante superior de recursos humanos prestará servicios en cada junta de una red de empleos, como miembro nato y sin derecho de voto.
a senior human resources representative shall serve on each job network board in an ex officio and non-voting capacity.

aunque es un intelectual, se implicó en la lucha política contra traoré durante mucho tiempo, es un político nato y gobernó como tal.
although he is an intellectual, he was involved in the political struggle against traoré for a long time—he’s a real politician, and ruled like one.

gana con phiero para hombres una excelente guía para ligar con los mejores trucos y consejos de manos de expertos que te enseñan a ser un conquistador nato y conseguir a quien te propongas.
win with phiero for men an excellent guide for flirting with the best tricks and advises from experts that will teach you how become a conqueror and get anyone you want.

9- apoyar el derecho del pueblo afgano de combatir contra la nato y la ocupación estadounidense, y su derecho a la libertad y a la autodeterminación.
9- the right of the afghani people to fight against nato and the american occupation, and its right to freedom and self-determination.

creador del concepto de «criminal nato» y defensor del determinismo biológico, lombroso intentó reconocer criminales gracias a medidas de sus cuerpos.
the originator of the concept of a "born criminal" and arguing in favor of biological determinism, lombroso tried to recognize criminals by measurements of their bodies.

52. el pueblo de nicaragua considera el derecho a la vida del no nato y que el aborto no es un método de control de natalidad y afecta la salud de la mujer; las normas obligan atender a toda mujer en proceso de aborto más aún cuando la vida de la madre está en peligro, implementando el protocolo de procedimiento.
52. the nicaraguan people consider the right of the unborn child to life and believe that abortion is not a method of birth control and affects women's health. legislation requires that care must be provided to any woman undergoing an abortion, in particular when the life of the mother is in danger, in accordance with procedural protocols.

hojeando a la lista de las intervenciones de estos ultimos decenios de reino unido, de francia, de eeuu, de nato y de china está claro quien hoy necesita proteger sus propios intereses con la fuerza.
by scrolling through the list of interventions of these last decades of the united kingdom, france, the united states, nato and china it appears evident who today needs to protect their own interests using the military force.

el consejo legislativo está integrado por un presidente, el fiscal general en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del territorio).
the legislative council consists of a speaker, the attorney general as an ex officio member and 13 elected members (9 members from one-member electoral districts and 4 members representing the territory at large).