Hai cercato la traduzione di nave nueva vs nueva nave da Spagnolo a Inglese

nave nueva
new ship

nueva nave industrial para el grupo eurofred
new warehouse for the group eurofred

inauguración de la «nueva nave de montaje».
inauguration of the “new assembly hall”

la nueva nave estará lista para el otoño de 2015
new hall ready for occupancy by autumn 2015

una nave nueva entrará en la flota de costa cruceros.
in the fleet of coast cruises a new ship will enter.

"costa fabulosa" será colocado la nave nueva en la área
in the area "fabulous coast" will come positioned the new ship

estoy volando en mi nueva nave espacial, es una rm 340 rex.
i'm flying in my new spaceship, it's a rm 340 rex.

400 millones de pesos invertidos en la construcción de una nueva nave de producción
$400 million mexican pesos were invested initially for the construction of a new production building

concluye con pasado las primeras pruebas en mar de la nueva nave de cam cruceros
precious concluse with success the first tests in sea of the new flagship of msccruises

farrah especificó que la nueva nave mejorará el servicio de transbordadores en su conjunto.
farrah specified that the new ship will improve ferry service as a whole.

en junio de 2013 una nueva nave de producción y almacén en zehlendorf se puso en funcionamiento.
in june we moved the production of the electronic payment components to this new factory.

imágenes de la construcción de una nueva nave y de la entrega de uno de los nuevos hornos.
photographs showing the erection of new buildings and the arrival on site of one of the new furnaces.

2007: construcción de una nueva nave, para el montaje y la mecanización de grandes dimensiones.
2007: completion of a new site dedicated to assembling and machining of large machine production lines.

-esta demasiado preocupada con su nueva nave como para darse cuenta, tal como en tirol-
-she is to worry about her new ship, just like she was on tirol-

después de esto la agencia rusa ordenó a la industria espacial local finalizar la propuesta para la nueva nave tripulada.
following this the russian federal space agency ordered the local space industry to finalize proposals for the new manned spacecraft.

pues del 29 de noviembre la nueva nave ofrecerá el itinerario semanal en el mediterráneo occidental para la entera temporada de hiv er.
therefore from 29 november the new flagship will offer to the route weekly magazine in the western mediterranean for the entire winter season.

con la nueva nave del tamaño de la flota de 56 buques portacontenedores danaos se ha elevado a una potencia total de 265.559 teus.
with the new ship the size of the fleet of 56 containerships danaos has risen to a total capacity of 265,559 teus.

-a la bahía de despegue, lang va a probar la nueva nave modelo sdf-7 por primera vez-
“to the take off bay, lang is going to test the new sdf-7 class ship for the first time”

el 22 de marzo la nueva nave llegará en el puerto de génova, donde se espera para la ceremonia de bautismo oficial que se producirá el día successivo.
22 march the new flagship will arrive in the port of genoa, where it is attended for the ceremony of official baptism that will happen the day successivo.

costa diadema, la nueva nave de costa crociere, se bautizará el 7 de noviembre en génova el barco está en construcción en el establecimiento fincantieri de marghera a iniz
costa diadema, the new flagship of costa crociere, will be christened 7 november to genoa the ship is under construction in the fincantieri plant of marghera