Hai cercato la traduzione di nc child support guidelines da Spagnolo a Inglese

3. child support
. . .

estas pautas se incorporan en estos términos, y pueden revisarse en www.logitech.com/support/guidelines .
these guidelines are incorporated into these terms, and may be reviewed at www.logitech.com/support/guidelines .

anexo x. child support review 1994: informe del grupo de trabajo (informe trapski) e informe sobre su aplicación oficial
annex x child support review 1994: report of the working party (trapski report), plus report on government implementation

se establece la pensión alimenticia para los menores, basándose en el índice de ingresos para el establecimiento de pensión alimenticia (income table for child support establishment).
child support is established for the child(ren) based upon the income tables for child support establishment.

la child support agency (oficina de asistencia a los hijos) se creó en abril de 1993 y coordina el trabajo realizado previamente por las oficinas locales del ministerio de seguridad social y por los diversos tribunales civiles del reino unido.
unemployed people who have paid sufficient national insurance contributions will get a personal rate of 6 months irrespective of their capital or partner's earnings.

se ha publicado y se está aplicando el boletín del secretario general st/sgb/1999/4, titulado “family and child support obligations of staff members”.
secretary-general’s bulletin st/sgb/1999/4, entitled “family and child support obligations of staff members”, has been issued and is being implemented.

el boletín del secretario general titulado family and child support obligations of staff members (st/sgb/1999/4) faculta a las naciones unidas a cumplir las sentencias de alimentos contra funcionarios de las naciones unidas.
the secretary-general's bulletin entitled "family and child support obligations of staff members " enables the united nations to honour court orders against united nations staff members for family support (st/sgb/1999/4).

en cumplimiento de lo estipulado en la ley de divorcio, en abril de 2002 el ministro de justicia presentó al parlamento un informe titulado children come first: a report to parliament reviewing the provisions and operation of the federal child support guidelines (los niños ante todo: informe al parlamento sobre las disposiciones y la aplicación de las directrices federales sobre pensiones alimentarias para los niños).
in april 2002, the minister of justice tabled in parliament the report: children come first: a report to parliament reviewing the provisions and operation of the federal child support guidelines as required by the divorce act.

169. el departamento de justicia del canadá informa al público y a los abogados de las leyes sobre mantenimiento de los hijos por medio de una línea de información gratuita, un sitio en la internet, varias publicaciones, incluso federal child support guidelines: a guide to the new approach (directrices federales sobre el mantenimiento de los hijos: guía del nuevo método) y a workbook for parents (cuaderno de trabajo para los padres).
the department of justice canada informs the public and members of the legal community about the child support laws through a toll-free information line, an internet site, a number of publications including federal child support guidelines: a guide to the new approach; and a workbook for parents.