Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incluso el amor necesita que la tecnología le ayude.
even love needs help from technology.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lo que yo le temo
the thing i fear
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que yo le gustaba, también
and i thought she liked me, too,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"pra que?”, yo le respondí.
"pra que?”, i answered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eso fue lo que yo le di de mas
it's the power of love, i know
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta es la petición que yo le hago.
that is the request i would like to make.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dicho país, repito, víctima inocente, está arruinado y necesita que se le ayude humanitaria y económicamente.
cambodia — an innocent victim, destroyed by conflict -— needs both humanitarian and economic aid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es todo el bien que yo le deseo personalmente.
in that, i would personally wish him well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aun tenia la forma que yo le había dado
the form i gave it still it bore,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es lo que yo le pediría a la comisión.
that would be my request to the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ella necesita que le ayude con mi hermanito, pero lo que realmente quiero hacer es jugar fútbol como solía hacerlo".
she needs me to help out with my little brother, but what i really want to do is play football like i used to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
puede que alguien me perjudique, pero yo le ayudo.
you may not like me, but i like you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto no es un camino que yo le recomendaría a cualquiera.
this is not a path that i would recommend to anyone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su cura fue atribuido al pétalo de rosa que yo le envié.
her cure was attributed to the rose petal i sent for her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ambiente y que ella, al igual que yo, le da prioridad.
we believe that three of them have almost been resolved, now that they have come into public view.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta información, que yo le he dado, es nueva y muy importante.
this information that i have given you is new and extremely important information.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
los ejemplos que yo le he dado antes, curiosamente, sí eran prioridades.
the examples which i gave earlier were, curiously, genuine priorities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en el parque, alguien te dice que necesita que le ayudes a buscar al perrito que acaba de perder.
at the park, someone says he needs you to help look for his lost puppy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo le ayudo a mi mamá en la cocina.
i help my mom make the food and desserts
Ultimo aggiornamento 2022-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡ha sido un gran éxito de doris pack, que yo le agradezco sinceramente!
this is all down to mrs pack and at this point let me thank her most sincerely for her successful efforts.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: