Hai cercato la traduzione di necesitarla da Spagnolo a Inglese

vas a necesitarla.
you’re gonna need it.

eres el que va a necesitarla.
you’re the one who’s gonna need it.

apunte cuidadosamente esta información - ¡va a necesitarla!
carefully note down this information - you are going to use it! prev home next

puedo necesitar su ayuda, y también puede necesitarla él.
i may want your help, and so may he.

deseo suerte al presidente en ejercicio, porque va a necesitarla.
i wish the president-in-office luck, because he is going to need it.

porque vamos a necesitarla si vamos a aprender cómo reconstruir pueblos.
because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns.

si usted no puede retraer el prepucio para limpiarlo, puede necesitarla.
if you cannot pull back (retract) the foreskin to clean it, you may need to be circumcised. support groups:

puedes elegir una vida confortable pero el necesitarla, te ata y te enfoca en las carencias.
you may choose comfortable living, but to need it ties you within a bind, and focuses on lack.

en caso de ya no necesitarla, usted puede vender su derecho a otro individao o compañía.
when they are no longer needed, they may be sold to another individual or companies.

será la última vez que eche usted los dados y le deseamos suerte, pues tememos que puede usted necesitarla.
the flip side of the coin is the proposal for biometric indicators for passports and visas which should have set civil liberty alarm bells ringing loudly but which seemed not to trouble the summit at all.

- ¿cómo determinar si los países han buscado activamente la cooperación internacional, en caso de necesitarla?
how can it be determined whether countries have actively sought international cooperation, if required?

–es un palo estar sin bebida. vamos a necesitarla. sabía que tenía que haber ido a por el licor primero.
“it beats being without any hooch. we’re gonna need some hooch. i knew i should have gone for the liquor first.”

deberá brindarse pronta ayuda y acceso a los servicios a quien pueda necesitarlo.
early help and access to services should be offered to those in need.