Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
necesito un abrazo.
i need a hug.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un bulto o un dolor que no se cura
a lump or a pain that does not heal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un hígado o un corazón no se regeneran.
livers or hearts cannot regenerate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿necesito un plug-in o un software especial?
do i need a plug in or special software?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necesito un abraz
i need a hug please
Ultimo aggiornamento 2014-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
i need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podría haber sido un abrazo o un ligero golpe en el cuello o la mejilla.
it could have been an embrace or a slight blow on the neck or cheek.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no hablan pero buscan ávidamente elcontacto físico, un abrazo o un beso. julie esmás reservada.
they smile but do not say anything, seeking physical contact more than anything else, whether an embrace or aquick peck on the cheek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
más claramente, la gente no parecía estar renuente a estrechar sus manos, a darse un abrazo o un beso al saludarse.
more tellingly, people did not appear to be reluctant to shake hands, or to embrace and kiss when greeting one another.
los pequeños detalles pueden tener un gran significado para tus padres. tu puedes iluminar su día mediante un abrazo, una tarjeta o un chiste.
little things might mean a lot to your mom or dad. you can brighten a parent's day with a hug, a card, or a joke.