Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hablar con una sola voz
speaking with a single voice
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después intento hablar con una mujer y otras personas.
then i tried to talk with a woman and some other people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría hablar con esa mujer en persona.
i would be interested to talk to this woman in person.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
debemos hablar con una sola voz.
we must speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hablar con él.
wait. there it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenemos que hablar con una sola voz.
we must speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
acabo de hablar con irina, la mujer del encarcelado.
i have just talked to irina, the imprisoned man’s wife.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hablar con expertos.
speak with experts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hablar con una voz única y más fuerte
speak with a unique and stronger voice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chipre tiene que hablar con una sola voz.
cyprus must speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
campañas de comunicaciones: hablar con una sola voz
communications campaigns: speaking with one voice
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta directiva nos permite hablar con una sola voz.
parliament was able to vote on this in committee.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos ser fiables y hablar con una voz unida.
we must be reliable and speak out with a united voice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en segundo lugar, necesitamos hablar con una sola voz.
secondly, we need a more unified voice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hablar con una cajita podría volver loco a cualquiera.
talking with a box would make anyone crazy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo mismo que hablar con una máquina inmensamente morosa.
this is a progress with no turning back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
políticamente, nuestra unión debe poder hablar con una sola voz.
politically, our union must be able to speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ahora, más que nunca, europa debe hablar con una sola voz.
now, more than ever, europe must speak with one voice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yo tenía que hablar con una mujer portuguesa sobre “el pueblo de dios en un mundo en movimiento ».
i was scheduled to speak with a portuguese woman on:«the people of god in a world on the move».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora, más que nunca, europa debe hablar con una sola voz».
now, more than ever,europe must speak with one voice’, he stated.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: