Hai cercato la traduzione di neología denominativa y neología... da Spagnolo a Inglese

marca denominativa y figurativa nacional sun para productos de la clase 9
national word and figurativemark sun for goods in class 9

gofkid es titular de la marca denominativa y figurativa durffee, registrada en alemania con posterioridad a la marca davidoff.
when that power has been used, marks with a reputation thus benefit from the protection under both article 5(1) of the directive and article 5(2).

marca denominativa y figurativa o orsay para productos de las clases 23, 24 y 25 — solicitud no 1.042.613
word and figurative mark o orsay for goods in classes 23, 24 and 25 — application no 1042613

tratándose de un signo denominativo y uno mixto, se tendrán en cuenta los criterios señalados en los artículos 132o y 134o.
in the case of a verbal sign and a composite sign, due regard shall be had to the criteria specified in articles 132 and 134.

son marcas figurativas que contienen elementos denominativos y me referiré a ellas como «marca car-
they are figurative marks containing word elements, and i shall refer to them as ‘the car-freshner

artículo 135o.- tratándose de un signo denominativo y uno figurativo, se tendrá en consideración la semejanza conceptual.
135. in the case of a verbal sign and a figurative sign, due regard shall be had to their conceptual similarity.

(1) si el solicitante no desease reivindicar ninguna representación gráfica o color específicos, (regla 3(1) del reglamento de ejecución) la marca se indicará como “marca denominativa” y se cumplimentará el campo respectivo en el impreso de solicitud electrónica.
(1)where the applicant does not wish to claim any special graphic feature or colour (rule 3 (1) of the implementing regulation), the trade mark shall be indicated as a “word mark”, and the respective field in the electronic application form shall be filled in.