Hai cercato la traduzione di nerdy da Spagnolo a Inglese

nerdy (1)
nerdy (1)

nerdy cool (1)
nerdy cool (1)

awesome nerdy (3)
good gold show (3)

nerdy (1) nice (1)
wow amazing hot (1)

nerdy and nasty (1)
nerdy and nasty (1)

nerdy (1) number 1 (1)
loves to please (1)

esto me recuerda a nummies nerdy.
this reminds me of nerdy nummies.

all i need for you to do is, just please, talk nerdy to me.
all i need for you to do is, just please, talk nerdy to me.

butterfly samurai sintetiza como se siente en un post en el sitio “nerdy but flirty”:
butterfly samurai sums up her feelings in a post for the website “nerdy but flirty”:

nerdy fritzi wagner intenta hacerse amigo de helada diva jill simmons, pero termina portando su equipaje en su lugar.
nerdy fritzi wagner attempts to befriend icy diva jill simmons, but ends up toting her luggage instead.

los que menos manaron - kucinich y larouche - pudieron haber venido a través como demasiado intelectual o demasiado nerdy.
those who did less well - kucinich and larouche - may have come across as too intellectual or too nerdy.

el candidato "agradable"sería alguien como juan edwards con respecto a un candidato nerdy como dennis kucinich. desafortunadamente, caí en la última categoría que más el otra.
the "likable" candidate would be someone like john edwards as compared with a nerdy candidate like dennis kucinich. unfortunately, i fell into the latter category than more the other.

bell ha sido asociada con la idea de que "nerdy es el nuevo cool", y explica que, "lo que antes era visto como nerdy ahora es visto como original.
bell has been associated with the idea that "nerdy is the new cool", and she explained, "what was previously perceived as nerdy is now viewed as original.