Hai cercato la traduzione di netapp da Spagnolo a Inglese

mcafee virusscan para netapp
mcafee virusscan for netapp

mcafee netshield para netapp®
mcafee netshield for netapp®

en el caso de dispositivos netapp:
for netapp devices:

leer más acerca del agente de netapp...
read more about netapp agent...

legendaria protección antivirus para archivadores netapp
legendary virus protection for netapp filers

la vía de actualización de netshield para netapp es virusscan para netapp.
upgrade path for netshield for netapp is virusscan for netapp.

netapp usaba los alpha 21164a de 400, 500 y 600 mhz en sus sistemas de almacenamiento.
netapp used 400, 500 and 600 mhz alpha 21164as in their storage systems.

la vía de actualización de virusscan para netapp 7.1 es virusscan enterprise para almacenamiento 1.0.
upgrade path for virusscan for netapp 7.1 is virusscan enterprise for storage 1.0.

motorola(5) netapp(3) nintendo(38) companies(4)
pioneer(2) motorola(5) nintendo(38) companies(4)

el fin del ciclo de vida (eol) de virusscan para netapp 7.1 es el 30 de diciembre de 2009
end of life (eol) for virusscan for netapp 7.1 is december 30, 2009

el agente de osmius para netapp, al igual que el resto de los agentes de osmius, permite la ejecución en modo standalone.
the osmius netapp agent, like the others osmius agents, allows the execution in standalone mode.

podrá proteger los archivadores netapp al acceder a los archivos o al copiar o escribir éstos en el servidor utilizando la exclusiva tecnología de análisis en el momento del acceso de virusscan for storage
you can protect netapp filers while files are being accessed, copied, or written to the server using virusscan for storage's unique on-access scanning technology

mcafee virusscan for storage analiza los archivadores netapp para ofrecer una protección antivirus en tiempo real de la gran cantidad de información crítica para la empresa sometida al acceso y almacenamiento por parte de los usuarios.
mcafee virusscan for storage scans netapp filers for real-time virus protection for the vast amount of business-critical information accessed and stored by your users.

commodore(11) hp(46) companies(4) netapp(3) microsoft(28)
companies(4) hp(46) ibm(10) samsung(7) commodore(11)

flexpod™ ofrece una propuesta comercial atractiva, combinando la tecnología de netapp, cisco y otros fabricantes clave para que les sea fácil y rentable abordar esta agenda.
flexpod™ offers a compelling commercial proposition; blending technology from netapp, cisco and other key vendors with services expertise from avnet to make it simple and profitable for you to address this agenda.

fin de venta de netshield para netapp 4.5: 19 de enero de 2004; fin de soporte, fin del ciclo de vida: 28 de febrero de 2005
netshield for netapp 4.5 end of sale: january 19, 2004; end of support, end of life : february 28, 2005

incluye servicios de integración sin precedentes para las tecnologías de cisco y netapp para construir arquitecturas totalmente integradas de flexpod™, eliminando la complejidad asociada a la integración, permitiendo a los socios simplificar y acelerar las oportunidades y un más que atractivo retorno de inversión
this includes unparalleled integration services for cisco and netapp technologies to build fully integrated flexpod™ architectures, removing the complexity associated with integration, enabling partners to simplify and accelerate flexpod™ sales opportunities and returns.

somos socios certificados de hyper-v cloud acceleration de microsoft, hemos sido galardonados con el premio vmware a la competencia en virtualización de infraestructuras en emea, somos asesores de soluciones premier de citrix y uno de los socios más importantes de ibm y netapp en alemania.
we are a certified microsoft hyper-v cloud acceleration partner, we hold the vmware emea infrastructure virtualization competency award, we are a citrix premier solution advisor and one of the leading ibm and netapp partners in germany.

a parte de los equipos franceses bretagne-séché environnement, cofidis, sojasun y europcar, también el equipo suizo iam y el equipo alemán netapp recibieron una wildcard para esta edición del "infierno del norte".
the following teams got a wildcard for the "hell of the north" : the french bretagne-séché environnement, cofidis, sojasun and europcar, the swiss iam and the german netapp.