Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2010 revisaron 83 estudios de neuroimagen publicados entre 1993 y 2008 para examinar si la evidencia de neuroimágenes apoyaba la idea las emociones básicas (ej.
2010 examined 83 neuroimaging studies published between 1993-2008 to examine whether neuroimaging evidence supports the idea of biologically discrete, basic emotions (i.e.
debido al pronóstico precario del retinoblastoma trilateral, la detección mediante neuroimágenes es una práctica común durante el seguimiento de los niños con la forma hereditaria de la enfermedad.
because of the poor prognosis of trilateral retinoblastoma, screening with neuroimaging is a common practice in the follow-up of children with the heritable form of the disease.
debido al pronóstico adverso del retinoblastoma trilateral, los exámenes de detección con neuroimágenes hasta 5 años edad es una práctica común en el seguimiento de los niños con la forma hereditaria de la enfermedad.
because of the poor prognosis of trilateral retinoblastoma, screening with neuroimaging until age 5 years is a common practice in the follow-up of children with the heritable form of the disease.
los estudios de neuroimágenes, así como las lesiones patológicas en el cerebelo (como un accidente cerebrovascular), demuestran que el cerebelo tiene un rol significativo en la regulación de emociones.
both neuroimaging studies as well as studies following pathological lesions in the cerebellum (such as a stroke) demonstrate that the cerebellum has a significant role in emotional regulation.