Hai cercato la traduzione di nginx da Spagnolo a Inglese

nginx
nginx

tal vez probar un proxy inverso, como nginx?
perhaps try a reverse proxy like nginx?

nginx es un servidor popular que, del mismo modo que lighttpd, consume menos recursos del sistema.
nginx is a popular server that, like lighttpd, uses less system resources.

el motor de búsqueda está escrito en código perl, un servidor web nginx y se ejecuta principalmente en freebsd.
the search engine is written in perl and runs on nginx, freebsd and linux.

* puede ser instalado en iis, apache, lighttpd, hiawatha, cherokee, nginx, y servidores de web zeus.
* can be installed under iis, apache, lighttpd, hiawatha, cherokee, nginx, and zeus web servers.

nginx no hace uso de un archivo .htaccess como apache, por esto es necesario crear la reescritura de url en la configuraciones de site-available.
nginx does not make use of .htaccess files like apache, so it is necessary to create those rewritten urls in the site-available configuration.

== uso ==originalmente, nginx fue desarrollado para satisfacer las necesidades de varios sitios web de rambler que recibían unas 500 millones de peticiones al día en septiembre de 2008.
originally, nginx was developed to fill the needs of websites including rambler, for which it was serving 500 million requests per day by september 2008.

además de google analytics, los sitios web tenían algunos otros rasgos en común: el uso compartido de yandex metrika, yandex verification y el servidor nginx, todas herramientas de fabricación rusa, caracterizaban los sitios en la red.
besides google analytics, the websites had some other common traits: shared use of yandex metrika, yandex verification, and a nginx server—all russian-made tools—characterized the sites in the network.