Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi niño ya.
mi niño ya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño ya está bien.
my boy is fine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niño, ya no sé que decir,
yes,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño ya habla bastante bien.
the kid already speaks pretty well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño ya se ha ido a la cama.
the boy has already gone to bed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puede que el niño ya tenga caries.
he may already have tooth decay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una madre acuna a un niño ya muerto
a mother cradles a child now dead
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño ya sabe decir una o varias palabras.
the child utters one or more words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para entonces, el corazón del niño ya está latiendo.
rumours have it that the commission is already doing something of the kind.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el niño ya es suficientemente mayor para ir a la escuela.
the kid is old enough to go to school.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muy a menudo se trata de alguien que el niño ya conoce.
it is very often someone the child already knows.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación del niño ya no es la de objeto, sino la de sujeto.
the position of the child is no longer as an object, but as a subject.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
explore lo que el niño ya sabe y quiere saber acerca de la enfermedad.
explore what the child already knows and wants to know about the illness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así podría evitar que se repitan exámenes a los que su niño ya ha sido sometido.
you may be able to avoid repeating exams your child has already undergone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a esa altura de la conversación, el niño ya estaba muy preocupado con la madre.
the boy was quite concerned about his mom at this point in time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
106. si el niño ya tiene 13 años, su consentimiento también es necesario para la adopción.
106. if the child has attained the age of 13 years, his/her consent is also necessary for adoption.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- decirle siempre la verdad, a buen seguro que el niño ya conoce el problema.
- always tell the truth. they probably already understand their problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
87. la violencia cometida por un extraño contra un niño ya es de por sí un acto despreciable y deplorable.
87. violence by a stranger with respect to children is of itself already a contemptible and deplorable act.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿es cierto que un niño ya ha muerto en extremo oriente por haber comido carne infectada?
is it correct that a child has already died – admittedly in the far east – from eating infected meat?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si pienso en mi propio país, veo que los grandes centros de trabajo que existían cuando era un niño ya no están ahí.
if i look at my own home town, i note that the big workplaces that existed when i was a child are no longer there.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: