Hai cercato la traduzione di ni la llama arderá en ti da Spagnolo a Inglese

bájale la llama.
turn the flame down low.

esposa, la llama.
he calls it « esposa ».

estabilización de la llama
flame retention

la llama se extinguió.
the flame went out.

la llama quiere vivir
she wants to live

bielorrusia: la llama eterna
belarus: eternal flame · global voices

arderá en un fuego llameante,
anon he shall roast into fire having flame.

"la llama eterna" (1997)
"save me" (2000 single)

cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti"
when you walk through the fire, you will not be scorched, nor will the flame burn you."

cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti."
when you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze."

–¡la llama mamá, vareñka! –gritaban.
'varenka, mama wants you!' they shouted.

cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
when you pass through the waters, i will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned, neither shall the flame kindle on you.

desde la cruz nace la llama de la divina misericordia, cuyos colores recuerdan la imagen de jesús, en ti confío.
recalling the image “jesus, i trust in you,” the flame of divine mercy emerges from the cross.

43:2 cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
is 43:2 when you pass through the waters, i will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you: when you walk through the fire, you shall not be burned, neither shall the flame kindle on you.

isaías 43:2 cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
isaiah 43:2 when thou passest through the waters, i will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

la llamé.
and yet i was happy.

la llamé harper.
i read the classifieds.

debemos arder en caridad
we need to burn in charity, fruit of the spirit.

"la caridad es la gran fuerza que debe arder en el corazón de un cristiano, la llama que alimenta el incendio del evangelio en torno a él".
the text describes, in very powerful words, this love: it is ardor, it is flame, it ignites others. there is a passion of ours that has to grow from faith, that has to be transformed into the fire of charity.

arder en llamas en el da del juicio!
it will burst into flames of judgment!