Hai cercato la traduzione di nia una menos da Spagnolo a Inglese

una menos.
una menos.

es la una menos dies
it's twelve minus twenty

es la una menos cinco
it is five minutes to one

es la una menos cuarto.
it's half past twelvees la una menos cuarto.

es la una menos cuarto de la manana
more or less and you

se recibieron 13 respuestas, una menos que en 1992.
thirteen entities submitted replies, compared with 14 in 1992.

también hubo una menos común de 12" de vinilo sola versión.
there was also a less common 12" vinyl single version.

al salir, el coleccionista comenta, "una menos, faltan cinco.
as they leave, the collector remarks, "one down, five to go.

esta es una menos exigentes y pintorescos senderos para caminar con menos elevación.
it is a less demanding hiking trail with views and a small super elevation.

cuanto mayor sea la precisión con que determinamos una, menos sabremos de la otra.
the more precisely we determine one, the less we know about the other.

en caso contrario deberá levantarse la medida cautelar o bien imponerse una menos severa.
otherwise, the pretrial restraining measure must be abrogated or a more lenient measure must be substituted.

al salir ellos, el coleccionista dice "una menos, voy a buscar cinco".
as they leave, the collector remarks, "one down, five to go.

el teclado inalámbrico apple ahora sólo necesita dos baterías aa, una menos que el modelo anterior.
the apple wireless keyboard now requires just two aa batteries - one less than the previous model.

en relación con la administración anterior, el gabinete tiene una mujer más, y el senado una menos.
118. relative to the previous administration, the cabinet has gained one additional female member, while the senate has lost one.

una menos cinco. nervios, tensión, furia. empiezo a temblar y me duele el brazo.
five to one. nerves, tension, rage. i start to shake and my arm hurts. i clench my jaw.

simplemente, se siente una menos sola. estiro el espinazo, y puedo oír crujir cada una de mis vértebras.
you just feel less lonely. i stretch my spine, i can hear the backbones cracking and rattling.

ayer por la noche conseguimos que la sesión durase hasta la una menos diez, batiendo todos los records de la asamblea.
last night the sitting went on until ten to one, breaking every record in this house.

cuando sucedía que había una menos que ayudar, decía: "hoy no he tenido mi desayuno completo."
venerable francis of the child jesus, a carmelite, served at ten masses every day. if it happened that he had a few less to serve, he would say, “today i have not had my full breakfast.”

la ausencia de las disposiciones adecuadas en los tratados ha dado como resultado una menos que mínima influencia y control del parlamento sobre las politicas relacionadas con estos ámbitos.
the absence of appropriate provisions in the treaties has resulted 1n the situation that the parliament has less than a minimum of control and influence over policy in these fields.

es esta acumulación lo que finalmente libera a venus y a la hermana oscura de la trampa, ya que se desplazan hacia el punto en donde hay una menos aglomeración.
this crowding is what ultimately releases both venus and the dark twin from their trap, as they move toward the point of lesser crowding.