Hai cercato la traduzione di nivelar el terreno da Spagnolo a Inglese

para nivelar el terreno
for levelling the ground

el terreno
field budget process improvements

el terreno…
the campsite has plots…

en el terreno
representatives in the field

el terreno): onug
largest non-field operation: unog

sobre el terreno
on the ground

sobre el terreno.
field missions.

sobre el terreno/
field/

· sobre el terreno...
a recognized

como nivelar el volumen en protools
how to increase the volume of an mp3

gracias a esta función, el operador puede nivelar el terreno fácilmente.
this feature supports the operator to easily level the ground

es imprescindible nivelar el campo de juego.
the playing field had to be levelled.

utilice normalizar para nivelar el volumen de sonido;
use normalize to even the audio track volume;

no nos proponemos nivelar el derecho, sino superar las fronteras.
we are not weakening the law; we are merely removing boundaries.

crm es la herramienta que necesita para nivelar el campo de juego.
crm is the tool you need that levels the playing field.

:: desbrozar la vegetación abundante, nivelar el terreno, estabilizar el terreno (con grava, firmes, compactación)
removal of major vegetation, ground leveling, ground stabilization (gravel, hardstand, compacting)

nivelar el andamio en su base, igualando los desniveles que tenga el suelo.
levels the scaffold base in order to even out differences in the ground on which it stands.

al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego.
when i saw that graph i knew there is a way to level the playing field.

la ley trataba, entre otras cosas, de nivelar el terreno político creando un sistema de listas de partido y eliminando las dinastías políticas.
the act, among others, sought to level the political playing field, instituting a partylist system and banning political dynasties.

pronto un día el cumplimiento de benjamín sucederá mientras yeshua‘ se levanta de la mano derecha de dios y comienza a nivelar el terreno de juego.
one day soon the fulfillment of benjamin will come to pass as yeshua‘ stands up from the right hand of god and begins to level the playing field.