Hai cercato la traduzione di nl a da Spagnolo a Inglese

holandés (nl) a capella
dutch (nl) a capella

dk, el, e, irl, l, nl, a, fin, s, no
dk, gr, e, irl, l, nl, a, fin, s, no

Β dk d el e f irl i l nl a Ρ fin s uk comisión
commission members also frequently addressed parliament.

Β dk d el e f irl i l nl a Ρ fin s uk nuevos 6
irl i l nl a Ρ fin s uk new 6

las cng propuestas por la comisión para b, d, f, nl, a, fin;
no change to the ngqs proposed by the commission for b/d/f/nl/a and fin;

registro de ventas y uso de dichos productos (nl, a, d,).
registration of sales and use (nl, a, d).

. (nl) a la pregunta del sr. newton dunn puedo responder lo siguiente.
to mr newton dunn' s question, i can answer as follows.

los últimos modelos de coches de alquiler en berlin marzahn in der bmw nl a los mejores precios.
the latest car rental models in berlin marzahn in bmw at the best prices.

b, dk, d, el, e, f, irl, i, nl, a, p, s, uk, no
b, dk, d, gr, e, f, irl, i, nl, a, p, s, uk, no

(c) desglose optativo para b, d, irl, nl, a, fin, s y uk. ».
(c) optional for b, d, irl, nl, a, fin, s, uk.` 3.

y -0.8% para d, e, i, nl, a, p, uk, ue-15 y zona euro.
for d, e, i, nl, a, p, uk, eu-15 and euro area.

#nl# a fin de que la comunidad tenga un ritmo activo es preciso prevenir la existencia de cuentas inactivas.
#nl# in order that the community flows smoothly we want to prevent inactive accounts.

patijn. - (nl) a decir verdad, la política de personal de las instituciones europeas no es mi especialidad.
patijn. - (nl) to be honest, toe staffing policy of the european institutions is not really my speciality.

(nl) a la espera de ello, se deberá considerar que la vuelva a la tranquilidad y a la calma es responsabilidad de ambas partes.
(nl) in the meantime, it is the responsibility of both parties to ensure that calm is restored.

25.6.1996 cp 8083/96 presse 176 en contra: b, d, nl, a declaraciones accesibles al público: 087
25.6.1996 pr 8083/96 presse 176 against: b, d, nl, a statement(s) released to the public: 87

-(nl) a raíz de la gran catástrofe pirotécnica que devastó el 13 de mayo de 2000 un barrio entero de la ciudad de enschede en los países bajos salió a la luz que la seguridad existía tan sólo sobre papel.
.(nl) after the major fireworks disaster which destroyed an entire district in the dutch town of enschede on 13 may 2000, it transpired that safety existed only on paper.

en ocho países (d, e, it, l, nl, a, p y fin), la mayoría de los encuestados han declarado no encontrar ninguna dificultad.
in eight countries (germany, spain, italy, luxembourg, the netherlands, austria, portugal and finland) most of those questioned claimed to be experiencing no difficulties.

- (nl) a la hora de mejorar el texto original se ha tenido en cuenta el punto de vista del parlamento, de tal modo que la nueva versión sí resulta aceptable para la delegación del vvd, el partido popular para la libertad y la democracia de los países bajos.
- (nl) the amended version of the original text has incorporated parliament' s position, and the delegation of the people' s party for freedom and democracy can go along with this text.