Hai cercato la traduzione di no andas caliente? da Spagnolo a Inglese

¿como es eso? ¡¿tú no andas?!...
- what do you mean? you can't walk? ...

no and no.
no and no.

ya no andes compartiendochingando
don't go fucking around

además te adaptas a su paso. no andas a tu ritmo sino al suyo, que es mucho mas lento.
to awaken is to realize that i am not other than that world.

ya no andes compartiendo pendejas
suelmento

"no andes dando vueltas.
“don’t run around.

entonces él continúa diciendo en el verso 15 que si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor.
then he goes on to say in verse 15 that if a brother be grieved with your food, now walkest thou not in love.

los versículos 15-18 dicen, pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor.
verses 15-18 says, “yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love.

pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió
but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

como no eres tonto y no andas por ahí contando billetes en lugares públicos como trenes o subtes de seguro no querrás que un google o un yahoo ande contando tu privacidad a personas que no conoces.
as you are not silly as to count money on public places like trains or subways, surely you won't want that google or yahoo go there giving your privacity to people you don't know.

* kum-suk, no and osterholm, j. roger.
* kum-suk, no and osterholm, j. roger.

15 hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,
15 my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;

es el mes en el que hay más influencias sexuales y románticas del año, así que no andes de ermitaño o ermitaña este mes.
this is one of the most sexual and romantic influences of the year, so don't be a hermit this month.

hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas:
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

vamos a ver, claramente, lo que usted propone no es un "yes, but", como ha estado defendiendo, sino un "no and less"; que el parlamento lo sepa.
clearly, what you are proposing is not a "yes, but" , as you have been arguing, but rather a "no, unless" and parliament should be aware of this.