Hai cercato la traduzione di no arrancar cuando llover da Spagnolo a Inglese

no arrancar desde el disquete/ disco duro emulado
do not boot from the emulated floppy/ harddisk

el problema es que es casi imposible arrancar cuando haces errores mohair. intentó y falló.
the problem is that mohair is almost impossible to rip back when you make errors. i tried and failed.

- la sección comando externo permite definir un comando para arrancar cuando un host se conecta.
- the external commands section allows to define a command to run when an host connects.

vuelva a arrancar cuando el juego terminó con la partida haciendo clic en reintentar. buena suerte.
press the left mouse button to fire. re-start when the play ended the game by clicking on retry. good luck.

vuelva a arrancar cuando el juego terminó con la partida haciendo clic en try again. los buenos juegos.
click the close button on to start the game. re-start when the play ended the game by clicking on try again. good games.

a todos nos ha ocurrido alguna vez: el ordenador comienza a no arrancar con normalidad y, de vez en cuando, se apaga por sí solo.
everyone has ever occurred: the computer starts to boot normally and not, from time to time, it shuts itself off.

hay problemas con arrancar cuando el motor ha sido calentado y después volvió a ser más frío, después de unos 45 a 60 minutos.
starting problems when the engine had been well warm and has cooled down thereafter, for about 45 or 60 minutes.

además hay que acostumbrarse a cortar el pie de la seta con una navajita y no arrancar la planta del suelo.
it is also necessary to get used to cut the foot of the mushroom with a knife and not to pull up the plant of the floor.

hay problemas de arrancar, cuando la temperatura exterior es debajo de 0°c. sale el código de error 43 (esc).
there are starting problem, when the ambient temperature is below 0°c. tha car gives the error code 43 (esc).

tenga en cuenta que no debe permitir que las bolas de colores para llegar a la caja de huesos. vuelva a arrancar cuando el juego terminó con la partida haciendo clic en reproducir. los buenos juegos.
note that you should not allow the colored balls to reach the bone box. re-start when the play ended the game by clicking on play again. good games.

sus resultados serán borrados si los objetos a poner en el lugar equivocado. vuelva a arrancar cuando el juego terminó con la partida haciendo clic en reproducir. los buenos juegos.
your scores will be erased if the objects to put in the wrong place. re-start when the play ended the game by clicking on play again. good games.

(2) cerrar el interruptor de arranque, a continuaci¨®n, abra, pero no arrancar el motor.
(2) close the start switch, then open, but do not start the engine.

los ordenadores pudieran no arrancar, los televisores pudieran no puede encender y otros dispositivos pudieran simplemente dejar de funcionar, o trabajar de forma errática.
computers may not boot, televisions may not turn on and other devices may simply stop working or work erratically.

de esta forma el servicio ya no arrancará nunca.
now the service won't be started in the future.

obviamente, defectuoso bobinas significa que el vehículo no arrancará.
obviously, faulty coils mean that the vehicle won’t start.

el héroe de la plaza con las flechas del teclado las teclas de movimiento, una clave para extinguir el fuego, derretir el hielo con la tecla s. vuelva a arrancar cuando el juego terminó con la partida haciendo clic en try again. buena suerte.
the hero of the square with the keyboard arrow keys move, a key to extinguish the fire, melt the ice with the s key. re-start when the play ended the game by clicking on try again. good luck.

¡si se descarga la batería, el motor no arrancará!
if the battery is emptied, the engine will not start!

si el caballete está bajado, el motor no arrancará a menos que la transmisión esté en neutro.
if the sidestand is in the down position, the engine will not run unless the transmission is in neutral.

lamentablemente, todavía no se puede abrir la tapa del adaptador completamente a 180°: con aproximadamente 110°, ya no se puede seguir abriendo, y hay que tener cuidado de no arrancar la tapa accidentalmente.
unfortunately, the cover of the film strip adapter can still not be completely opened at 180 degrees: at approximately 110 degrees it cannot be pushed further anymore and one has to be careful not to tear it off by mistake.

cuando la tierra tiene un nivel de humedad suficiente, el sistema de riego automático no arrancará o bien el riego en curso se interrumpirá. de esta forma, podrá ahorrar agua y seguirá gozando de unas plantas bellas y sanas.
when the soil is moist enough, your automatic irrigation system will not be started, or an ongoing irrigation will be interrupted – in this way you can save water and still have beautiful and healthy plants.