Hai cercato la traduzione di no asi ok da Spagnolo a Inglese

no asi el corazon de los necios.
the lips of the wise scatter knowledge, and the heart of fools is not right.

se tiene un buen conocimiento del cuarzo, pero no asi de la cristobalita.
much is known about quartz but less about cristobalite.

7 la boca de los sabios esparce sabiduria; no asi el corazon de los necios.
7 the lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.

he notado que en europa hay ciertos problemas con la emoción, no asi en españa o italia.
i've noticed that in the rest of europe there are certain problems with emotion, but not in spain or italy.

el número de casos que debe tramitar crece sin cesar, pero no asi el número de efectivos, desgraciadamente.
the number of cases to be dealt with iscontinually increasing but staff numbers are unfortunately failing to keep pace.

para la realización de este proyecto, se localizaron a niños en estado de vulnerabilidad social y económica, específicamente a niños que no asi ...
to carry out this project, children that live in a state of social and economic vulnerability, specifically children that do not attend school and wor ...

22:26 mas no asi vosotros, sino sea el mayor entre vosotros como el mas joven, y el que dirige, como el que sirve.
22:26 but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

pero pienso que se puede decir que la sociedad más bien machista de entonces dejó poco lugar a la mujer en el baile, pero no asi en el cine o en el teatro, donde ocupo lugares destacados.
but i think that one can say that the company rather machist of then left little place to the woman within the ball, but not within the cinema or of the theatre, where it a occupiedof the places of choice.

another persona ese tiene sido perdonado por jesús, ve a él mismo como no asi que malo, por consiguiente él ama dios solamente a pequeño–ref lc 7:47.
another person that has been forgiven by jesus, sees himself as not so bad, therefore he loves god only a little-ref lk 7:47.

aqui es necesario hacer la diferencia entre falta y error, la primera siendo intencional, la segunda no. asi el niño se encuentra en una situación en la cual él mismo repara el error que cometió hacia los otros. »
it is therefore a question of oneself and of one’s self-esteem which is at stake in this context.”

en diligencias de juicio de divorcio voluntario,promovido por los c. juvencio gomez lopez y olivia lopez coronel, ante el juzgado quinto de lo familiar del distrito judicial, bravos chihuahua, expediente numero 1999/13 de fecha dieciseis de diciembre de 2014.se resuelve lo siguiente: primero, se decreta de plano la disolucion del vinculo matrimonial que une a los señores juvencio gomez lopez, y olivia lopez coronel, contrajeron matrimonio anet el titular de la primera oficialia del registro civil de esta ciudad el dia 6 de junio de 1991, bajo el regimen de sociedad conyugal quienes quedan en aptitude de contraer nuevas nupcias mas no asi la mujer en tanto no transcurran 300 dias de que cause ejecutoria la presente resolucion, o mediante un examen medico que acredite no estar embarazada, de conformidad cone el articulo 257 del codigo civil del estado, recobrando su nombre de soltera nuevamente.
in proceedings of voluntary divorce trial,