Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿no le has dicho nada?
you didn't tell him anything?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no has dicho buenos días?
you didnt say good morning?
Ultimo aggiornamento 2022-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿sabes lo que no has dicho, red?
please, please. no, no, no. no!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
─ ¿no has dicho que laura quería verme?
"did you not tell me that laura wanted to see me?" nathan replied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- 588 habláme! no conozco el idioma de las palabras que tu no has dicho
- 588 speak to me! i don’t know the language of the words that you have not said!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿no has calumniado a tu vecino y no has dicho cosas que no eran verdad?
have you not slandered your neighbour and said things which you have no right to say?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le hable al del fondo,"oye, no has dicho mucho,
i called down to the end, "hey, you haven't said much.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
─ no has dicho mucho durante el camino de regreso, señaló nathan.
“you didn’t say much on the way back.” nathan remarked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no has hecho nada malo. la creación es cíclica, inherente en el proceso de transformación hay varios ciclos grandes y pequeños.
you haven’t done anything wrong. creation is cyclical, inherent in the process of transformation are various large and small cycles. it’s just experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no has atendido a nada de lo que he dicho. he estado sentada aquí y te he dicho diez cosas que he estado sintiendo acerca de cómo eres y por qué me molesto, y tú no has dicho nada, simplemente has evitado todo lo que he dicho."
you haven't addressed one thing i've said. i've sat here and given you ten things that i've been feeling about how you are, and why they bother me, and you just haven't said anything, you've just avoided every thing i've said.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es posible que al bebé no le ocurra nada malo y que, a usted, el mero hecho de saberlo le ayude a relajarse y a mantener la calma cuando su pequeño se vuelva a sentir molesto.
chances are there is nothing wrong, and knowing this can help you relax and stay calm when your baby is upset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿acaso no has dicho que deseabas estar allá? -sí, sí -respondió-, desea que los dos está allí, no viernes allí sin amo.
“why,” says i, “friday, did not you say you wished you were there?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero lo que has dicho gobernará mi juicio. —entonces interrogó a nellas con detalle; y por fin se volvió a mablung diciendo:— me extraña que túrin no te haya dicho nada de esto.
then he questioned nellas closely; and at last he turned to mablung, saying: "it is strange to me that túrin said nothing of this to you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esto también toma tiempo. de nuevo, necesitas compartir (confesar) lo que has hecho y/o como te sientas aun si no has hecho nada malo a un amigo seguro y de confianza, o a un consejero.
this takes time too. again, you need to share (confess) what you have done and/or how you feel even if you haven't done anything wrong to a safe, trusted friend or counselor, and as they love and accept you just as you are and don't "shame" you, in time, little by little you will learn to accept yourself with all of your faults and be free from those wretched feelings of shame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ahora te he estado mirando por el lugar que concede la entrada desta llave, y he visto que no has dicho palabra a camila, por donde me doy a entender que aun las primeras le tienes por decir; y si esto es así, como sin duda lo es, ¿para qué me engañas, o por qué quieres quitarme con tu industria los medios que yo podría hallar para conseguir mi deseo?
i have been just now watching through this keyhole, and i have seen that thou has not said a word to camilla, whence i conclude that on the former occasions thou hast not spoken to her either, and if this be so, as no doubt it is, why dost thou deceive me, or wherefore seekest thou by craft to deprive me of the means i might find of attaining my desire?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta