Hai cercato la traduzione di no bebe bueno si pero estoy sepa... da Spagnolo a Inglese

cuando fue separada de el, la muerte sobrevivió.
when she was separated from him, death survived.

ahora sé que soy una parte del cosmos infinito, no estoy separada de otras almas ni de dios.
i now know myself to be a part of the infinite cosmos, not separate from other souls or god.

esta es mi mano; yo estoy separado de mi mano.
this is my hand; i am separate from my hand.

de modo que mi problema ha sido resuelto porque se entiende claramente que no estoy separado de dios.
so my problem is now solved because it is clearly understood that i am not separate from god.

bueno si, pero me refiero a por que? que acaso tu y robbie no estaban?
well yes, but i mean why? aren't you and robbie together?

es porque yo hablo contigo como un yo alma, pero nunca estoy separado de nuestra mente de grupo.
it is because i speak with you as a soul self, but never am i separate from our group mind.

decir que estoy separado de mí mismo es algo como imaginario o una alucinación.
to say that i am away from myself is something like an imagination or a hallucination.

no quiero que nadie me elogie. no quiero que nadie me ensalce. no estoy separado de vosotros!
i don’t want anybody to praise me. i don’t want anybody to extol me. i am not separate from you! i'm not a guest.

la mejor prueba de que no pertenezco a ese grupo es que en este penal estoy separado de los dos grupos políticos ".
the strongest evidence that i do not belong to that group is that i am kept away from the two political groups in this prison ";

por lo tanto, una vez que comprendo que estoy separado de mi mente y empiezo a observar el flujo de los pensamientos, la mente se para.
so, when once i understand that i'm separate from my mind and i start watching the flow of thoughts, the mind stops.

no solo soy un devoto; no solo estoy separado de dios; sino que estoy un poco más cerca de Él. un poco más cerca.
i’m not only a devotee; i'm not only separate from god; but i'm little closer to him. a little closer.

el secreto de su existencia en el tiempo, no se encontrara dentro del universo mismo pero en su creador, quien tiene que existir fuera y separado de el.
the secret to its existence in time is not to be found within the universe itself but in its creator, who must exist outside of and separate from it.

"no estoy separado de ustedes y ustedes no son algo separado de mí. las plantas no están separadas de mí y los animales tampoco están separados de mí.
“i am not separate from you, and you are not separate from me. plants are not separate from me, and animals are not separate from me.

el cuerpo es lo que me hace sentir que estoy separado de dios. una vez que el cuerpo se ha ido, no queda nadie para decir "yo".
the body is that which makes me feel i am separate from god. once the body is gone, there is nobody left to say “i”.

bueno si, pero no. cuando este caía al abismo por culpa de un mal cálculo o un botón pulsado demasiado tarde y este se precipitaba hacia el fondo, su compañera elika se lanzaba al rescate de nuestro héroe para situar al protagonista al principio de la plataforma que había provocado la caída.
well yes, but no. when the hero fell into the abyss due to a bad calculation or a button pressed too late and tumbled down to the bottom, his companion elika threw herself into rescuing our hero to situate the protagonist at the beginning of the platform that had provoked the fall.

yo no estoy separado de esa alma, y todo lo que esa alma haga, con todos sus efectos, sin importar cuán impío piensen ustedes que es, está dentro de mi compuesto y es una parte inseparable de mi.
i am not separate from that soul, and whatever that soul does and all of its effects, however 'ungodly,' as you think, become within my composite and are an inseparable part of me.

estar unido con cristo quiere decir vida eterna; estar separado de el quiere decir muerte eterna.
to be linked with christ means life eternal for you; to be divorced from him means eternal death.

ahora vamos a pensar en ambos . yo sé que esto es mi cuerpo. yo sé que esto es mi mente. yo sé que estos son mis sentidos. yo sé que estoy separado de todo esto.
we’ll think of ‘both’ now. i know this is my body. i know this is my mind. i know that these are my senses. i know that i'm separate from all these.

las naciones que vinieron más cerca de dios y sus enseñanzas llegaron a ser naciones grandes y respetables, y los que se mantuvieron a sí mismos separados de el no son mucho mejor que animales.
the nations who came nearest to god and his teachings became great and respectable nations, and those who kept themselves away from him are not much better than animals.

estas incluyen una experiencia fuera del cuerpo, donde dejan su cuerpo y se dan cuenta que están separados de el, tal vez viendo su cuerpo tendido debajo de ellos.
these include an out of body experience, where they leave their body and realize they are separate from it, perhaps seeing their body lying beneath them.