Hai cercato la traduzione di no constan da Spagnolo a Inglese

no constan hijos
no children

negativos: no constan
negative: not perceived

en el ministerio no constan datos de esa índole.
111. no such data is available in the ministry.

otros impuestos que no constan en las partidas anteriores.
other taxes not shown under the preceding items

esas reducciones quedan registradas pero no constan en las estadísticas.
decisions on alleviations are recorded but they do not show in the above statistics.

una o más unidades del bloque no constan en la cuenta de origen.
one or more units in the serial block are not recognised as being held by the transferring account.

no constan otros datos en torno al asunto suscitado por el comité.
we have no further information on this subject.

**** no constan datos sobre la superficie en la base de datos de rumanía.
**** no surface areas provided in the romanian database

dos puntos (..) indican que los datos faltan o no constan por separado.
two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.

no constan las firmas de testigos; ni se levantaron las actas que la ley exige.
there were no witnesses' signatures and the legally required records were not drawn up.

casi no constan en las estadísticas nacionales y, por lo tanto, su papel no es reconocido.
they are hardly in the national statistics and, hence, their role is not recognised.

asimismo, establece que actualmente no constan en ese ministerio datos que impidan viajar al defensor.
it stated that there was no current data in the ministry to prevent garry paganyaila from travelling.

los juristas coinciden en que hay ausencia de motivación cuando se sacan consecuencias de hechos que no constan.
jurists are in agreement that there is absence of foundation when consequences are drawn from facts that have not been established.

de otro modo, estaremos votando sobre la base de rumores, que no constan en los registros del parlamento.
otherwise, we are voting on the basis of hearsay which is not part of the record of parliament.

estos puestos no constan en la plantilla y se financian a base de créditos (como los agentes auxiliares)
these posts are not in the establishment plan but are financed on credits (such as auxiliary agents)

solo si incorporan sustancias o compuestos que no constan en la lista exhaustiva, el productor deberá demostrar que son seguros.
multi-vitamin tablets can still be taken.

debido a su incredulidad ya han sido juzgados; y por tanto sus nombres no constan escritos en el libro de la vida.
because of their unbelief, they have already been judged; hence, their names are not recorded in the book of life.

goza de todos los derechos que asisten a los demás niños y las condenas previas no constan en su expediente, así hayan sido numerosas.
such children enjoy all the rights granted to their peers and previous convictions are not entered in their record, no matter how many times they have offended.

actualmente, las personas que figuran en la lista no constan en las difusiones de la interpol a menos que alguno de sus estados miembros lo solicite.
139. currently, listed individuals do not appear on interpol notices, unless an interpol member state so requests.

6.4 el estado parte reitera que no constan en autos las peticiones escritas del autor de que se le concediera acceso a las actas de las audiencias del tribunal.
6.4 the state party reiterates that written requests from the author to access the court hearings' protocols are not available in the case file.