Hai cercato la traduzione di no digas eso, somos todos lo mismo da Spagnolo a Inglese

pero son todos lo mismo
but they're all the same

no digas eso.
don’t say that.

nooo, no digas eso
nooo, do not say that

– no digas eso.
– mmm-hmm.

"¡no digas eso!
“oh stop it!

no digas eso amigo
do not say that friend

–no digas eso, dolly.
'do not say that, dolly.

por favor, no digas eso.
please don't say that.

invitado ¡no digas eso!
guest don’t say that!

niko: cuidado, no digas eso.
niko: careful, don't say that.

por favor, no digas eso, swami .
swami said, “why?”

la base, sendero, y fruto son todos lo mismo en la base primordial.
the base, path, and fruit are all the same in the primordial base.

lo mismo en el cielo – cada ser que estaba ahí – el mismo punto: somos todos lo mismo.
so, with gabriel it’s the same point now.

entonces, espiritualmente somos todos lo mismo. sin embargo, sobre el plano material los hombres y las mujeres son ciertamente diferentes.
sometimes according to karma the spirit soul takes a male body and sometimes a female body. so, spiritually we are all the same. however, on the material plane men and women are certainly not equal.

al final, son todas lo mismo.
in the end, they are all the same.

y me causa impresión que vengamos aquí y repitamos todos lo mismo una y otra vez.
and what amazes me is that we come here and repeat the same things over and over again.

y así es como somos: "nosotros" azerbaiyanos y "ellos" armenios, pero en esencia somos todos lo mismo.
and this is how we are: ‘us’ azerbaijanis and ‘them’ armenians, but in essence we all are the same.

es frecuente confundir unidad con uniformidad; con un hacer, sentir y decir todos lo mismo.
unity is often confused with uniformity; with actions, feelings and words which are all identical.

pero aquél dijo: «no digas eso, que sí te has reído.»
and he said, no, but you were laughing.

así es. que sean devotos o no-devotos, comunistas, izquierdistas o oportunistas, que sean lo que sean, Él los considera a todos lo mismo.
don’t go there." "why?" "they don’t like god." "so what?" "they hate god." "then what?" "don’t go!" "i will go!" that’s it. whether devotees or non-devotees, communists, leftists, or opportunists, whatever they may be, he considers them all the same.