Hai cercato la traduzione di no entendiste mi pregunta da Spagnolo a Inglese

creo que no entendiste la pregunta.
i think you haven't understood the question.

mi pregunta
my question

mi pregunta.
the question is.

– no entendiste?
– mister, it’s no use.

de mi pregunta,
of my question,

mi pregunta es:
my question is :

Ésta es mi pregunta.
that is my question.

ahora, mi pregunta.
now to my question.

mi pregunta / comentario:
my question/remark:

mi pregunta es simple.
my question is simple.

mi pregunta ahora es:
my question now is:

mi pregunta es, ¿alguna
in the belly, but now my belly is hard.

pregúntame mi pregunta secreta.
ask me my question.

permíteme replantear mi pregunta:
allow me to restate my question:

nunca entendiste mi modo de pensar
can't stop this way of thinking

jbr, creo que no entendiste mi punto. no se trata de hacer pagar más impuestos a la gente.
this is not likely to happen. in fact, i personally guarantee that it will not happen.

therry: bien. si no entendiste lo que él dijo, es mejor que no te involucres.
therry: yes.

quizás no entendí que lo que dije era contradictorio y quizás tu no entendiste que lo que lo dijiste era contradictorio.
perhaps i didn't understand that what i said was contradictory and perhaps you didn't understand that what you said was contradictory.

ellos se ríen algunas veces de mis errores, y yo aprendo a reír también. les digo: "¡si no entendiste mi homilía, al menos yo entendí un poco más lo que quería decir!"
they laugh, sometimes, at my mistakes – and i learn to laugh too. i tell them: "even if you haven't understood my homily, at least i understand a bit better what i wanted to say!"