Hai cercato la traduzione di no es ni da Spagnolo a Inglese

bueno, eso no es ni
well, that’s not even

no es ni bueno ni malo.
it is neither good nor bad.

eso no es ni mal, ni bien.
this is neither wrong, nor right.

ella no es ni rica ni famosa.
she's neither rich nor famous.

joder, no es ni mi cumpleaños.
joder, no es ni mi cumpleaños.

no es ni malvado ni no malvado
it is neither evil nor not evil

dios no es ni bondadoso ni cruel.
god is neither kind nor cruel.

no es ni muy grave ni muy agudo
it is not very deep neither very high.

no es ni una vitamina ni un mineral.
it is neither a vitamin nor a mineral.

la nada, no es ni nunca fue comunicación.
no act of kindness, no matter how small, is ever wasted.~author unknown

la respuesta no es ni afirmativa ni negativa.
- (pt) the answer is neither yes nor no.

sin embargo, no es ni de lejos suficiente.
but it is far from enough.

esto no es ni siquiera condicionamiento: es anestesia.
this is not even conditioning: it's anaesthetic.

la cuestión no es ni mucho menos baladí.
the matter is not at all trivial.

no es ni será nunca un espacio «amurallado».
it is not, nor will it ever be a for tress.

el informe no es, ni mucho menos, congruente.
the report is, of course, inconsistent.

claramente, ida no es ni todo hielo, ni todo hierro.
clearly, ida is neither all ice, nor all iron.

"el camino elegido no es ni adecua­do ni suficiente".
caroline dackson (wiltshire north and bath, epp) said: 'the information on the card could save you if you keel over in the street.

«la situación actual no es ni mucho menos ideal.
"the present situation is less than ideal.

este conocimiento es eterno. ni es ni no es.
this knowledge is eternal. it neither is nor is not.