Hai cercato la traduzione di no es vivir,es sentirse vivo tattoo da Spagnolo a Inglese

no es solo vivir,es sentirse vivo
it is not living, it is feeling alive

eso no es vivir.
that isn't living."

- 633 no es necesario vivir, es necesario crear
- 633 living is not necessary, but is necessary creating

creo que vivir deprisa no es vivir, es sobrevivir.
we live in the age of speed.

el sentimiento que brinda no es solamente el de sentirse vivo,
the feeling that it brings, is not only the feeling of being alive,

no es sentirse triste por el pecado
it is not to grow sad due sin.

pero nuestro deber no es vivir confortablemente.
but our duty is not to live comfortably.

la cuestión no es vivir sin ningún remordimiento.
the point isn't to live without any regrets.

¡vivir, es vivir con Él!
living is to live with him!

en cadenas vivir; es vivir
chains is to live

no es vivir, no terminar cantando: su canción se canta.
do not live, do not finish singing: your song is sung.

gestionar no es vivir: la frase “el tiempo es oro” es una tontería.
managing is not living: “time is money” is nonsense.

no es necesario tener tanto, lo más importante es vivir con la familia.
you do not need much, the most important thing is to live with family.

pero, estar mejor nosotros y ver a otros estar peor, eso no es vivir bien.
but if we live better and see others living worse, that is not living well.

pero, estar mejor nosotros y ver que otros pueblos están peor no es vivir bien.
however, if we live better and see others who are worse off, that is not living well.

la depresión no es sólo estar de mal humor y melancólico de vez en cuando. tampoco es sentirse desanimado o triste.
depression isn't just bad moods and occasional melancholy. it's not just feeling down or sad, either.

no es vivir en constante agonía… si esto fuese así, entonces, la vida, no tendría sentido.
it is not about living in constant agony ... if this were so, then life would be meaningless.

está claro que, para una niña, vivir con miedo a que se use una práctica brutal para mutilar su feminidad no es vivir.
it is clear that living in fear of having one's womanhood brutally removed is not a life at all.

explotar y someter al prójimo o atentar contra la naturaleza posiblemente nos permita vivir mejor, pero eso no es vivir bien.
exploiting and subjugating our neighbours or attacking nature might enable us to live better, but it is not living well.

ahora que la protección del medio ambiente es de suma importancia, separar la basura en desechable y reciclable no es vivir una vida nueva.
now that environmental protection has become a paramount concern, separating your garbage into the disposable and the recyclable is not living a new life.