Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bien no hace mucho.
it sounds like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso no hace mucho bien.
that doesn't do a lot of good.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que él no hace mucho.
so he doesn't actually do anything himself.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y no hace mucho que rompí
and it's not been long ago that i
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho que leí tu carta,
it's not been long ago that i've read your letter,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así lo anunciamos no hace mucho tiempo.
the commission is on the right track.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elke: pues sinceramente desde no hace mucho.
elke: not really that long to be honest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-(ak) swami, ¿no hace mucho frío allí?
then i said, “swami, is it not very cold there in the himalayas?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho tiempo rocinha era peligroso.
not so long ago rocinha was dangerous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho, visité los estados unidos.
i paid a visit to the united states not so long ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"¿cuando murió?" "no hace mucho tiempo."
"when did he die?" "not very long ago."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
las ha expuesto no hace mucho el presidente tindemans.
it was spelt out in this chamber a short time ago by its chairman mr tindemans.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entrevisté a steve martin. no hace mucho tiempo.
i interviewed steve martin. it wasn't all that long ago.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me parece que no hace mucho que trabaja? en esto.
it was just a roof with holes in it, and that’s just what it looked like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho habló incluso en el dialecto de roma.
a little time ago he even spoke in romanesco [the dialect of rome]!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho tiempo, reclamábamos humanismo de esta manera.
that was how, not so long ago, we justified out claim to the humanitarian high ground.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
recuerdo que no hace mucho se adoptaron medidas al respecto.
i seem to remember that not so long ago, measures were taken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
recuerdo que no hace mucho la relación era la inversa exactamente.
i can remember not so long ago when the relationship was quite the reverse.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ahora está disponible además sdhc, que no hace mucho que soportan.
now that sdhc is available, it won't be long before they support it.
Ultimo aggiornamento 2013-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hace mucho salió a la luz la segunda parte del estudio.
the second part of the survey was recently made public.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: