Hai cercato la traduzione di no hallo una solucion da Spagnolo a Inglese

no hallo constancia de ello en el acta.
certainly we all share the sentiments that have been so eloquently expressed.

¿qué pasa si no hallo un lugar para alquilar?
what happens if i don't find a place to rent?

excepto esto, no hallo nada más en las líneas reproducidas.
he got nothing else from the above-cited lines.

no halló su día.
no halló su día.

y no halle quien de ti
the sum of it all

sólo para la angustia por los desastres que nos amenazan en tanto no se halle una solución política.
there is, however, grave concern about the disastrous dangerous consequences that the failure to come up with a political solution might have.

espero que se halle una vía de solución.
i hope that a means will be found whereby that particular problem can be overcome.

aquí se halla una fuente verdadera de salvación.
here there is found an authentic source of salvation.

deseamos naturalmente que se halle una solución antes de 1995.
ephremidis (cg). - (gr) madam president, we have before us a number of motions from across the political spectrum of this house.

y esperamos que se halle una solución al problema en el consejo.
and we hope that a solution will be found to the problem in council.

es de esperar que se halle una solución justa y permanente a su situación.
it was to be hoped that a just and permanent solution to their plight would soon be found.

le ruego que aborde el problema con un enfoque a largo plazo y halle una solución.
i ask you to take a long-term approach to this problem, and to sort it out.

asistimos a una escalada de violencia que cada vez hará más difícil que se halle una solución política.
we are witnessing an escalation of violence and a political solution is the only way out.

en 1999, se halló una mandíbula inferior (dentario) casi completa.
in 1999, a near complete lower jaw (dentary) was found.

210. el problema de la inadmisibilidad de las pruebas obtenidas mediante tortura halla una solución en las disposiciones del párrafo 2 del artículo 315 del cpp.
210. a solution to the problem of the inadmissibility of evidence obtained through torture can be found in the provisions of subparagraph 2 of article 315 of the code of criminal procedure.

cada día que pasa sin que se halle una solución aumenta la carga moral, jurídica y humana que pesa sobre las naciones unidas y sobre los estados miembros.
every day that passes without a solution being found adds to the moral, legal and human burden placed on the united nations and the member states.

3. por último, pide al departamento que mantenga su programa especial de información sobre palestina hasta que se halle una solución a la cuestión de palestina.
3. finally, he called on the department to continue its special information programme on palestine until such time as a just solution to the question of palestine was found.

el sr. tell (francia) dice que cree que sería equivocado repetir la palabra "sistema " en el inciso f) y espera que el grupo de redacción halle una solución mejor.
38. mr. tell (france) said he believed it would be wrong to repeat the word "system " in the definition in subparagraph (f) and hoped the drafting group would come up with a better solution.