Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no hay reclamaciones pendientes.
there are no pending claims.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no hay cuestiones importantes pendientes.
there are no significant outstanding matters.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no hay causas pendientes de prófugos.
43. there are no outstanding fugitives.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay casos penales pendientes; y
there are no criminal cases pending; and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay pendientes otras cuestiones científicas.
no other open scientific questions have arisen.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en el ámbito oficial no hay retos pendientes.
there are no challenges regarding official aspects.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay casos pendientes en dieciséis estados miembros.
there are no pending cases in 16 of the member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideal si no hay pastoreo y se trabaja en pendientes
ideal for zero grazing and working on slopes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(6) no hay necesidad de pendientes para desagüe pluvial
(6) no need of slope for storm drain
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad pendientes.
there are no pending death and disability claims.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente no hay reclamaciones pendientes del contratista contra la organización.
42. there are currently no outstanding claims by the contractor against the organization.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este momento, no hay reclamaciones pendientes por muerte o incapacidad.
currently, there are no pending death and disability claims.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay informes de errores pendientes. intente --help para más información.
no pending crash reports. try --help for more information.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la actualidad no hay causas pendientes relativas a la tribu de thule.
there were no cases pending concerning the thule tribe.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay grupos que tengan reinvindicaciones étnicas pendientes, porque no hay etnias.
there are no groups with pending ethnic demands in el rama because there are no ethnic minorities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en lo que respecta a los derechos de los ciudadanos no hay aspectos materiales pendientes.
there are no outstanding substantive issues relating to the rights of citizens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d)certificado de la comunidad de propietarios que confirma que no hay deudas pendientes.
d) certificate of the owners’ association confirming that there are no debts outstanding
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el depósito será devuelto al momento de partir, si no hay daños o pagos pendientes.
the damage deposit will be returned at check-out unless damages are found or extra services have to paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando no hay casos pendientes para una actividad dada, no hay gráfica de barras para mostrar.
when there are no pending cases for a given activity, there is no bar chart shown.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al 31 de diciembre de 2011 no hay anticipos pendientes cargados a derechos del personal directivo principal.
there are no outstanding advances against entitlements of key management personnel as at 31 december 2011.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
