Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no hay porque avergonzarse.
there is no reason to fear embarrassment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porque forzar nada.
there is no reason to force anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay
do it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay.
none.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no hay […]
one need […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porque excitarse por eso."
there's no use getting worked up over it."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no hay porque hablar, ni que decir
oh no, oh no not me i did it my way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porque hablar, ni que decir,
don't see, see, see where i'm goin',
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otras dicen, ‘no hay porque preocuparse.
other people say, ‘don’t worry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de que no hay porque pelear,
a pesar de que no hay porque pelear,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– no hay porqué.
– ok. is it on?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si no hay nada que esconder, no hay porque temerle.
"if there is nothing to hide, there is nothing to fear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no hay porque dramatizar una situación más de lo que amerita.
let’s not overdramatize the situation here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porque gastar mucha energía para obtener una bonita decoración.
there’s no need to spend a great deal of energy for beautifuly decoration.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porqué tener miedo.
so there is no need to be afraid; you are worth more than hundreds of sparrows."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con los cables y conectores que vienen con el equipo no hay porque hacer nada mal.
with the ready made cables and connectors that come with the blc2021 there is not much that can go wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, no hay porqué sentirse así.
bueno, no hay porqué sentirse así.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porqué prescindir de su patio.
there is no need to dispense with your patio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no comeré estos tomates, los pocos que hay, porque no se cómo han sido genéticamente contaminados.
i will not eat these tomatoes, the few of them that there are, because i don’t know how they have been genetically contaminated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay porque dejarlas de lado, pero hay razón para dejar que entren más afondo en nuestras vidas.
there is no reason to set them aside, but there is reason to let them into our lives more deeply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: