Hai cercato la traduzione di no hay que complicar la felicidad da Spagnolo a Inglese

no hay más vida que la felicidad subjetiva.
happiness is good but it is not the only thing.there is more to life than subjective happiness.

no hay pasos hacia la felicidad.
there are no steps to happiness.”

no hay que…
don’t worry about that…

no hay que caer
no hay que caer

no hay que llorar
no hay que llorar

no hay que olvidarlo.
we should not forget that.

especialmente no hay que:
that is to say:

"no hay que arredrarse.
"one should not be intimidated.

no hay que pensar así.
let's not think like that.

no hay que alimentar ilusiones.
one should not feed illusions.

«no hay que buscar fuera.
«there is no need to look beyond.

¡no hay que pensar mucho!
that does not bear thinking about.

pero tuvieron que complicar las cosas.
but they had to complicate matters.

18. la sra. kaufmann-kohler (suiza) advierte que no hay que complicar indebidamente la cuestión.
ms. kaufmann-kohler (switzerland) cautioned against rendering matters unduly complicated.

así que ¿por que complicar las cosas ahora?.
so why complicate matters now?

tampoco hay que complicar demasiado el procedimiento de la modificación del objeto social y de la política de dicho fondo de inversiones.
sisÓ cruellas (ppe). — (es) mr president, i should like to begin by congratulating mrs read on her excellent work.

sin embargo, la actuación comunitaria, más que complicar la replanificación de las redes de radiodifusión, la facilitaría.
however, the community action should facilitate rather than complicate the re-planning of broadcasting networks.

mientras tanto, nos oponemos a que intervengan en la controversia países que no sean de la región, ya que ello no haría más que complicar la situación.
in the meantime, we are opposed to intervention in the dispute by nations outside the region, which would only further complicate the matter.

6.7 conviene, pues, evitar un enfoque demasiado administrativo, que no haría más que complicar la situación, entorpecer y frenar la acción.
6.7 it is therefore important to avoid an excessively bureaucratic approach, which could only make things more complex, as well as slowing down and obstructing initiatives.

6.7 conviene, por tanto, evitar un enfoque demasiado administrativo, que no haría más que complicar la situación, entorpecer o frenar la acción.
6.7 it is therefore important to avoid an excessively bureaucratic approach, which could only make things more complex, as well as slowing down and obstructing initiatives.