Hai cercato la traduzione di no he entendido da Spagnolo a Inglese

no he entendido nada.
i have not understood anything.

r: no he entendido la pregunta.
a. i did not understand the question.

no he entendido cómo nos hemos caído.
i can't really remember how it happened.

perdone, no he entendido bien su nombre.
excuse me, i didn't catch your name.

eso eran considerados. p: no he entendido nada.
they were known as such.q. i understand nothing.

señoría, no he entendido del todo su observación.
i have not quite understood the honourable member.

no he entendido muy bien lo que él ha dicho.
i didn't quite make out what he said.

si resulta ser así, no he entendido la partida.
if that proves to be the case then i have misread the game.

señor presidente, no he entendido exactamente la pregunta.
mr president, i did not entirely understand the question.

no he entendido del todo su reproche a nuestro grupo.
however, i do not quite understand your criticism of my group.

-(en) no he entendido bien lo que ha dicho la sra.
-i do not quite understand what the commissioner said.

yo no he entendido bien lo que ha dicho el sr. kittelmann.
i did not entirely understand what mr kittelmann was saying.

lane (rde). — (en) no he entendido muy bien la pregunta.
ephremidis (cg). — (gr) i too would very much have liked a positive and specific answer from the minister.

b: no he entendido lo que querías decir con "jerusalén".
b: i didn't understand what you meant there by jerusalem.

no he oído ninguna respuesta por su parte, o no la he entendido.
i did not hear, or did not understand your answer.

no he entendido bien su posición, ¿lo aprueba o no lo aprueba?
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?

– señor presidente, confieso que hay algo que no he entendido realmente.
mr president, i confess that there is one thing that i have not really understood.

la visita ha sido interesante, aunque no he entendido nada de lo que decían.
on the way, another thing has surprised me it is the lot of porches, of ferraris and of i do not know which brands more of spectacular cars the swiss have.

usted no ha escatimado esfuerzos en apoyar un documento que yo no he entendido.
you have tried to do your best for a document that i did not understand.

no he entendido ni a la sra. oomen-ruijten ni a la sra. jackson.
i understood neither mrs oomen-ruijten's reference to these divergences nor mrs jackson's.