Hai cercato la traduzione di no lo se no me dice nada solo se... da Spagnolo a Inglese

no lo se, hay algo en él que no me termina de gustar
– no… here there is no commandant hayes, not here

tom no me dice nada.
tom doesn't tell me anything.

cuando no me dice nada
all i do is hide i wish

jo, siempre se va y no me dice nada.
don’t be shy. and get along, guys.

y el no me dice nada y yo
look at me inside and see my life

-eso no me dice nada, don juan.
"that doesn't mean anything, don juan."

no lo se, solo se que por mas que este miedo me invada
somebody tell me what are we doing

-no lo se, solo se que muchas vidas se perdieron.
“what is that, commander?”

uy, lo se, lo se, no me lo repitas
"see, but when i talk to lisa, she listens to me.

hay café en su interior. dave no me dice nada.
maybe because i said nothing, either.

"el nombre de talibdzhon kurbankhanov no me dice nada.
the name tolibdzhon kurbankhanov says nothing to me.

@ticostacruz: no soy católico, así que la renuncia del papa no me dice nada.
@ticostacruz: i'm not catholic, so the pope's resignation means nothing to me.

"esta enfermedad no me dice nada, porque no entiendo nada".
"this disease means nothing to me, because i don’t understand anything about it".

- ¡no lo se no, señor!. ¡no fui yo!
— i don’t know, sir. it wasn’t me!

eso ya lo se. no me importan tus pecados, me importas tu, y te amo como
that i already know. i don’t care about your sins, i care about you, and i

así que entonces pienso, "bien, no lo se, no se si quiero enfurecerme con esto todavía."
so i'm sort of thinking, "well, i don't know, i don't know if i want to get upset with this yet."

entiendo de dónde viene por las medallas de oro, pero el hito (金字塔) no me dice nada.
i understand where they come from for the gold medals, but milestone (金字塔) doesn't ring a bell to me.

patte: tengo una pregunta para ti, he observado esto, no lo se, no he podido ser capaz de explicarlo.
patte : i have a question for you, i’ve noticed this , and i don’t know, i haven’t been able to explain it.

pero eso realmente no lo puedo saber por mí misma. quiero decir, intelectualmente puedo entender lo que tú dijiste; pero emocionalmente, eso realmente no me dice nada a mí de una u otra manera.
but i can't really see it for myself. i mean intellectually i can understand what you said; emotionally, it doesn't really feel like anything to me one way or another.

Él ha hecho un latón que sonaba y un cymbal que tintineaba, y poder-no me dice nada, excepto que su isla sea un lugar barato a vivir adentro.
he has become a sounding brass and a tinkling cymbal, and can-tell me nothing, except that his island is a cheap place to live in.