Hai cercato la traduzione di no manches wey da Spagnolo a Inglese

no manches wey
no way dude

no manches
then they hit you

no manches,...
no manches,...

no manches guey
no manches guey

que no mancha
non-staining

no mancha las paredes.
does not stain the walls.

no mancha la piel ni la ropa.
does not stain skin or clothing.

no mancha la piel si esta espuesta al sol.
it does not stain your clothes or your skin if exposed to sunlight

no mancha la ropa ni la piel si se expone al sol.
does not stain clothes or skin when exposed to sunlight.

fácil y práctico de aplicar, no mancha las manos.
easy and practical to apply, does not stain your hands.

no es buen conductor, no es corrosivo, no mancha los metales.
no residue, non-conductive, non-corrosive, non-freezing, non-staining.

no mancha la ropa ni la piel si se expone al sol. no tiene colorantes.
it doesn’t stain your skin if exposed to sunlight nor clothes.

52. en chile, la iniciativa denominada "no mancho mi conciencia.
in chile, the initiative called "no mancho mi conciencia.

joselyn quiles: era un movimiento como que nos llenaba mucho de juventud que nos alentaba mucho a decir "¡no manches!, ¿por qué yo no lo hice en el 2006?
joselyn quiles: it was a movement that really filled us with youth, that encouraged a lot to say "shoot! why didn't i do this in 2006?

dame dios mío la fuerza necesaria, voluntad y virilidad,para que lleve a cabo las órdenes de mis superiores y no manche el honor del soldado polaco.
give me, oh god, strength that i need, fortitude and courage, for me to carry out my commands' orders and not to tarnish the honour of a polish soldier.

en cuanto a george bush, que deje de invocar a dios, a menos que sea para rogarle que la sangre de iraquíes inocentes no manche las manos del pueblo estadounidense.
as for george bush, he should stop appealing to god, unless it is to beg him to keep the blood of innocent iraqis from staining the hands of the american people.

cuando deje de utilizar evra, es posible que presente un sangrado irregular, escasa o no manche, especialmente en los primeros 3 meses y sobre todo si sus periodos ya eran irregulares antes de empezar a usar hormonas.
when you stop using evra you may get irregular, little or no bleeding, especially in the first 3 months and especially if your periods were not regular before you started using hormones.