Hai cercato la traduzione di no me animo a ir da Spagnolo a Inglese

no me voy a ir.
– i’m not going anywhere.

no me animo a decir que no
you got to try to fly

don, no me voy a ir.
– yeah, i know.

si me animo
have if i cheer up

no me voy a ir si no quieres.
i'm not going to leave if you don't want me to.

haber si me animo
aver if i dare

pero no me voy a ir a ninguna parte.
but i'm not going anywhere.

"ahora veo una mina y no me animo a decirle nada."
"all right, i'm leaving. my husband doesn't know i'm here."

hay algo que te quiero decir y no me animo.
and you are not an offender

no sólo esto, ella me animó a hacerlo.
not only this, she encouraged me to do it.

eso no anima a ir a la escuela ".
that doesn't make you want to go to school ".

¡no me la voy a perder! ¿quién más va a ir?
i will not miss it! –are you attending oriamiusa 2012?

esto no me anima a amar a la humanidad ).
this does, not urge me to “love humanity.”)

ella me animó a ser el
she encouraged me to be

ella me animó a ser escritor.
they read to me from the bible.

eso me animó a seguir viviendo
that encouraged me to live on

en este reto me animo a volver a nuestras raíces y hacer un enlace de seguimiento posterior.
in this challenge i encourage you to get back to our roots and do a link up post.

yo pensé, el tráfico está tremendo esta mañana. no me animo a pasar este camión porque quizá ocasione un accidente.
i thought, "there is really bad traffic this morning.

los conflictos, las discusiones en la iglesia son esperables y, hasta me animo a decir, necesarias.
conflicts and disagreements in the church are to be expected and, i would even say, needed.

lo que me animo a escribir de nuevo fue cuando una talentosa artista me dijo cuánto le gustaban mis poemas.
what got me started again was when a gifted artist told me how much she loved my poems. that inspired me to write more.